| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| масла жёлтого анисового, розового, родосского дерева — по 2 капли | масло жёлтого анисового | 2 капли | — |
| кусок корки решетного хлеба | корка решетного хлеба | кусок | — |
| масла коричного, коричных цветов, мускатного ореха — по 6 капель | масло мускатного ореха | 6 капель | |
| 38,4 г виннокаменной соли | виннокаменная соль | 38.4 г | — |
| отборных свежих можжевеловых ягод — 1,64 кг | свежие можжевеловые ягоды | 1.64 кг | — |
| столько же очищенного поташа | очищенный поташ | 38.4 г | — |
| сиропом, сваренным из 1,84 кг лучшего сахара | сахар | 1.84 кг | — |
| 2,77 л воды | вода | 2.77 л | — |
| 0,62 л колодезной воды | колодезная вода | 0.62 л | — |
| кишнеца, корки померанцевой — по 25,6 г | корка померанцевая | 25.6 г | — |
| 12,8 г угольного порошка | угольный порошок | 12.8 г | — |
| 7,38 л французской водки | французская водка | 7.38 л | — |
| масла гвоздичных цветов, гвоздичное — по 3 капли | масло гвоздичное | 3 капли | — |
| масла коричного, коричных цветов, мускатного ореха — по 6 капель | масло коричное | 6 капель | — |
| масла гвоздичных цветов, гвоздичное — по 3 капли | масло гвоздичных цветов | 3 капли | |
| масла жёлтого анисового, розового, родосского дерева — по 2 капли | масло розовое | 2 капли | |
| 0,31 л розовой воды | розовая вода | 0.31 л | |
| гвоздики, корицы, мускатного ореха, ванили — по 17 г | мускатный орех | 17 г | Мускатный орех Myristica fragransядовито в больших дозах |
| цветов коричных, лавандовых — по 12,8 г | цветы лавандовые | 12.8 г | |
| 0,92 л воды померанцевых цветов | вода померанцевых цветов | 0.92 л | |
| гвоздики, корицы, мускатного ореха, ванили — по 17 г | корица | 17 г | |
| с 0,62 л воды лавандовых цветов | вода лавандовых цветов | 0.62 л | |
| кишнеца, корки померанцевой — по 25,6 г | кишнец | 25.6 г | Кишнецсмертельно ядовито |
| гвоздики, корицы, мускатного ореха, ванили — по 17 г | ваниль | 17 г | |
| масла коричного, коричных цветов, мускатного ореха — по 6 капель | масло коричных цветов | 6 капель | |
| гвоздики, корицы, мускатного ореха, ванили — по 17 г | гвоздика | 17 г | |
| масла жёлтого анисового, розового, родосского дерева — по 2 капли | масло родосского дерева | 2 капли | — |
| цветов коричных, лавандовых — по 12,8 г | цветы коричные | 12.8 г | — |
§ 518. 98. Ликёр можжевеловый. Liqueur de genièvre. Возьми: отборных свежих можжевеловых ягод — 1,64 кг; кишнеца, корки померанцевой — по 25,6 г; цветов коричных, лавандовых — по 12,8 г; гвоздики, корицы, мускатного ореха, ванили — по 17 г. Раздробив и истолочь всё вышесказанное, сложить в бутыль потребной величины, положить 38,4 г виннокаменной соли, или, при недостатке оной, столько же очищенного поташа; налить на это 7,38 л французской водки и, заткнув бутыль, настаивать две или три недели в умеренно тёплом месте. После переложить в куб, прибавить 2,77 л воды, 12,8 г угольного порошка, кусок корки решетного хлеба, и перегнать известным образом. Совершив это производство по-надлежащему, подсластить полученный спирт сиропом, сваренным из 1,84 кг лучшего сахара с 0,62 л воды лавандовых цветов, 0,92 л воды померанцевых цветов, 0,31 л розовой воды и 0,62 л колодезной воды. Через несколько дней подслащённый ликёр пропустить сквозь цедильную бумагу и влить в него нижеследующие....масла, растворённые в малом количестве водки: масла коричного, коричных цветов, мускатного ореха — по 6 капель; масла гвоздичных цветов, гвоздичное — по 3 капли; масла жёлтого анисового, розового, родосского дерева — по 2 капли.Брейтенбах. Полный винкоур и дистиллятор, часть 4 (Ликеры), 1803, стр. 1
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.