| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| вместо неё, столько же по весу очищенного поташа | очищенный поташ | столько же по весу | — |
| несколько золотников (10-20 г) виннокаменной соли | виннокаменная соль | 10-20 г | — |
| 0,92 л померанцевой воды | померанцевая вода | 0,92 л | — |
| Венерина, ... — по 6 капель | масло Венерина | 6 капель | — |
| кусок корки решетного хлеба | корка решетного хлеба | кусок | — |
| анисовой, ... — по 3 капли | эссенция анисовая | 3 капли | — |
| 1,84 кг сахара | сахар | 1,84 кг | — |
| 3,69 л воды | вода | 3,69 л | — |
| родосского дерева — 204,8 г | родосского дерева | 204,8 г | — |
| масла карминативного, ... — по 6 капель | масло карминативное | 6 капель | — |
| масла жасминного, ... — по 2 капли | масло жасминное | 2 капли | — |
| бергамотного, ... — по 2 капли | масло бергамотное | 2 капли | — |
| эссенции померанцевой, ... — по 3 капли | эссенция померанцевая | 3 капли | — |
| цветов коричных, ... — по 12,8 г | цветы коричные | 12,8 г | — |
| 7,38 л французской водки | французская водка | 7,38 л | — |
| родосского дерева, ... — по 3 капли | эссенция родосского дерева | 3 капли | — |
| масла коричного, ... — по 1 капле | масло коричное | 1 капля | — |
| померанцевых — по 12,8 г | цветы померанцевые | 12,8 г | — |
| лимонной — по 3 капли | эссенция лимонная | 3 капли | — |
| масла розового — 12 капель | масло розовое | 12 капель | |
| лавандового, ... — по 4 капли | масло лавандовое | 4 капли | |
| 1,85 л розовой воды | розовая вода | 1,85 л | |
| эссенции амбровой — по 4 капли | эссенция амбровая | 4 капли | |
| масла гвоздичных цветов, ... — по 4 капли | масло гвоздичных цветов | 4 капли | |
| лавандовых, ... — по 12,8 г | цветы лавандовые | 12,8 г | |
| коричных цветов — по 1 капле | масло коричных цветов | 1 капля | |
| розового дерева — 409,5 г | розового дерева | 409,5 г | |
| фиалкового корня — по 38,4 г | фиалковый корень | 38,4 г | Ирис Irisядовито в больших дозах |
| померанцевых цветов, ... — по 2 капли | масло померанцевых цветов | 2 капли | |
| 0,31 л лавандовой воды | лавандовая вода | 0,31 л | |
| лепестков свежих роз — 2,46 кг | лепестки свежих роз | 2,46 кг | |
| цветов орегано, ... — по 38,4 г | цветы орегано | 38,4 г | |
| гвоздичного — по 2 капли | масло гвоздичное | 2 капли | — |
| ванильного — по 6 капель | масло ванильное | 6 капель | — |
Возьми: лепестков свежих роз — 2,46 кг.розового дерева — 409,5 г, родосского дерева — 204,8 г, цветов орегано, фиалкового корня — по 38,4 г, цветов коричных, лавандовых, померанцевых — по 12,8 г. Истолочь всё вышесказанное, налить в бутыль 7,38 л французской водки и, закупорив бутыль, настаивать 3 или 4 дня в умеренной теплоте. После этого переложить в куб, прибавить 3,69 л воды, кусок корки решетного хлеба, несколько золотников (10-20 г) виннокаменной соли или, вместо неё, столько же по весу очищенного поташа, и перегнать. Перегнанный спирт подсластить сиропом, сваренным по предписанию из 1,84 кг сахара с 1,85 л розовой воды, 0,92 л померанцевой воды и 0,31 л лавандовой воды. Через несколько дней пропустить сквозь цедильную бумагу и потом влить следующие масла и эссенции, растворённые в водке: масла розового — 12 капель, масла карминативного, Венерина, ванильного — по 6 капель, масла гвоздичных цветов, лавандового, эссенции амбровой — по 4 капли....эссенции померанцевой, родосского дерева, анисовой, лимонной — по 3 капли; масла жасминного, померанцевых цветов, бергамотного, гвоздичного — по 2 капли; масла коричного, коричных цветов — по 1 капле.Брейтенбах. Полный винкоур и дистиллятор, часть 4 (Ликеры), 1803, стр. 1
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.