| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| аниса — 6,4 г | анис | 6.4 г | |
| бадьяна — 21,3 г | бадьян | 21.3 г | |
| 0,31 л лимонной воды | лимонная вода | 0.31 л | — |
| кусок корки решётного хлеба | корка решётного хлеба | кусок | — |
| мускатного ореха — 38,4 г | мускатный орех | 38.4 г | Мускатный орех Myristica fragransядовито в больших дозах |
| кардамона — 32,0 г | кардамон | 32.0 г | |
| несколько горстей буковой золы | буковая зола | несколько горстей | — |
| масла померанцевого — 10 капель | масло померанцевое | 10 капель | — |
| 0,31 л померанцевой воды | померанцевая вода | 0.31 л | — |
| 0,31 л анисовой воды | анисовая вода | 0.31 л | — |
| соли винного камня — 32,0 г | соль винного камня | 32.0 г | — |
| 7,38 л воды | вода | 7.38 л | — |
| 0,92 л колодезной воды | колодезная вода | 0.92 л | — |
| 2,87 кг сахара | сахар | 2.87 кг | — |
| неролиева — 4 капли | масло неролиевое | 4 капли | — |
| жасминных цветов — 21,3 г | жасминные цветы | 21.3 г | — |
| родосского дерева — 4 капли | масло родосского дерева | 4 капли | — |
| жасминного — 10 капель | масло жасминное | 10 капель | — |
| померанцевых цветов — 32,0 г | померанцевые цветы | 32.0 г | — |
| сассафрасного — 6 капель | масло сассафрасное | 6 капель | — |
| масла коричного — 6 капель | масло коричное | 6 капель | — |
| шалфейного — 6 капель | масло шалфейное | 6 капель | — |
| масла ванильного — 4 капли | масло ванильное | 4 капли | — |
| мускатного цвета — 6 капель | масло мускатного цвета | 6 капель | — |
| зернистой мастики — 21,3 г | мастика зернистая | 21.3 г | — |
| 14,76 л французской водки | французская водка | 14.76 л | — |
| гвоздики — 21,3 г | гвоздика | 21.3 г | |
| цветов лаванды — 32,0 г | цветы лаванды | 32.0 г | |
| фенхеля — 6,4 г | фенхель | 6.4 г | |
| мускатного ореха — 6 капель | масло мускатного ореха | 6 капель | |
| перца кубебы — 32,0 г | перец кубебы | 32.0 г | |
| 0,31 л мелиссовой воды | мелиссовая вода | 0.31 л | |
| розового дерева — 6,4 г | розовое дерево | 6.4 г | |
| сладкого миндаля — 6 капель | масло сладкого миндаля | 6 капель | |
| фиалкового корня — 21,3 г | фиалковый корень | 21.3 г | Ирис Irisядовито в больших дозах |
| тмина — 6,4 г | тмин | 6.4 г | |
| мелиссы лимонной — 32,0 г | мелисса лимонная | 32.0 г | |
| чёрного солодкового корня (лакрицы) — 32,0 г | солодковый корень | 32.0 г | |
| масла лавандового — 2 капли | масло лавандовое | 2 капли | |
| 0,31 л розовой воды | розовая вода | 0.31 л | |
| горького миндаля — 2 капли | масло горького миндаля | 2 капли | |
| гвоздичных цветов — 6 капель | масло гвоздичных цветов | 6 капель | |
| мускуса — 4,3 г | мускус | 4.3 г | |
| корицы — 38,4 г | корица | 38.4 г | |
| розового дерева — 6 капель | масло розового дерева | 6 капель | |
| ванили — 4,3 г | ваниль | 4.3 г | |
| серой амбры цельной — 4,3 г | амбра серая цельная | 4.3 г | |
| розового — 6 капель | масло розовое | 6 капель | |
| гвоздичных цветов — 21,3 г | гвоздичные цветы | 21.3 г | — |
| померанцевых цветов — 4 капли | масло померанцевых цветов | 4 капли |
Возьми: мускатного ореха, корицы — по 38,4 г; цветов лаванды, померанцевых цветов, перца кубебы, чёрного солодкового корня (лакрицы), мелиссы лимонной, кардамона, соли винного камня — по 32,0 г.зернистой мастики, жасминных цветов, фиалкового корня, гвоздичных цветов, гвоздики, бадьяна — по 21,3 г; аниса, фенхеля, тмина, розового дерева — по 6,4 г; серой амбры цельной, мускуса, ванили — по 4,3 г. Что можно — искрошить, остальное истолочь, положить в бутыль соразмерной величины, налить 14,76 л французской водки и, закупорив бутыль, настаивать две-три недели в умеренной теплоте. По прошествии этого времени переложить всё в куб, прибавить 7,38 л воды, несколько горстей буковой золы, кусок корки решётного хлеба и перегнать дважды обыкновенным образом. Дважды перегнанный спирт подсластить сиропом, сваренным из 2,87 кг сахара, с 0,31 л розовой воды, 0,31 л померанцевой воды, 0,31 л мелиссовой воды, 0,31 л лимонной воды, 0,31 л анисовой воды и 0,92 л колодезной воды. Через несколько дней подслащенный ликёр пропустить и влить в него следующие, в винном спирте растворённые, масла, а именно:масла померанцевого, жасминного — по 10 капель; масла коричного, мускатного ореха, сассафрасного, розового дерева, шалфейного, гвоздичных цветов, мускатного цвета, розового, сладкого миндаля — по 6 капель; масла ванильного, померанцевых цветов, неролиева, родосского дерева — по 4 капли; масла лавандового, горького миндаля — по 2 капли.Брейтенбах. Полный винкоур и дистиллятор, часть 4 (Ликеры), 1803, стр. 1
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.