| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| корки померанцевой — по 9 золотников | корки померанцевой | 9 золотник | |
| четырьмя штофами колодезной воды | колодезная вода | 4 штоф | — |
| райских зёрен — по 6 золотников | райские зёрна | 6 золотник | — |
| листьев подбела — по 9 золотников | листья подбела | 9 золотник | — |
| мускатного цвета — по 1½ золотника | мускатный цвет | 1.5 золотник | — |
| мускатного ореха — по 1½ золотника | мускатный орех | 1.5 золотник | Мускатный орех Myristica fragransядовито в больших дозах |
| померанцевого — по ½ золотника | масло померанцевое | 0.5 золотник | — |
| лавандового — по ½ золотника | масло лавандовое | 0.5 золотник | |
| чабрецового — по ½ золотника | масло чабрецовое | 0.5 золотник | — |
| соли винного камня — по 6 золотников | соль винного камня | 6 золотник | — |
| 4½ штофа воды | вода | 4.5 штоф | — |
| девятью штофами водки | водка | 9 штоф | — |
| двух фунтов лучшего сахара | сахар | 2 фунт | — |
| эссенции мускусной — по 2 капли | эссенция мускусная | 2 капли | — |
| масла бергамотного — по ½ золотника | масло бергамотное | 0.5 золотник | — |
| португальского — по ½ золотника | масло португальское | 0.5 золотник | — |
| мастики — по ½ золотника | мастика | 0.5 золотник | — |
| фиалкового корня — по 3 золотника | фиалковый корень | 3 золотник | Ирис Irisядовито в больших дозах |
| лимонной — по 9 золотников | корки лимонной | 9 золотник | |
| стиракса — по ½ золотника | стиракс | 0.5 золотник | |
| амбровой — по 2 капли | эссенция амбровая | 2 капли | |
| цветов лаванды — по 3 золотника | цветы лаванды | 3 золотник | |
| корицы — по 3 золотника | корица | 3 золотник | |
| гвоздики — по 1½ золотника | гвоздика | 1.5 золотник | |
| чёрного солодкового корня — по 6 золотников | чёрный солодковый корень | 6 золотник | |
| третью штофа розовой воды | розовая вода | 0.33 штоф | |
| мирры — по ½ золотника | мирра | 0.5 золотник | |
| цветов корицы — по 3 золотника | цветы корицы | 3 золотник | |
| майорана — по 6 золотников | майоран | 6 золотник | |
| кубебы — по 6 золотников | кубеба | 6 золотник | |
| шалфея — по 6 золотников | шалфей | 6 золотник | Шалфей Salviaядовито в больших дозах |
| бадьяна — по 9 золотников | бадьян | 9 золотник |
**57) Ликёр роскоши.** **Набор:** * корки померанцевой, лимонной, листьев подбела, бадьяна — по 9 золотников (около 38,4 г); * чёрного солодкового корня, шалфея, майорана, соли винного камня, кубебы, райских зёрен — по 6 золотников (около 25,6 г); * корицы, цветов корицы, цветов лаванды, фиалкового корня — по 3 золотника (около 12,8 г); * мускатного ореха, мускатного цвета, гвоздики — по 1½ золотника (около 6,4 г); * мастики, стиракса, мирры — по ½ золотника (около 2,1 г). Скрошив и истолочь всё вышеперечисленное, налить в бутыль девятью штофами (около 11,07 л) водки и, закупорив, настаивать 8 или 10 дней в умеренной теплоте. После переложить в куб, добавить 4½ штофа (около 5,54 л) воды и перегнать известным образом. Для подслащивания употребить сироп, сваренный из двух фунтов (около 819 г) лучшего сахара, с...**Продолжение рецепта "57) Ликёр роскоши":** ...с четырьмя штофами (около 4,92 л) колодезной воды и третью штофа (около 0,41 л) розовой воды. Поставить на два или три дня в холодное место. После, процедив, вмешать в полученный спирт и добавить следующие масла, предварительно растворив их в водке: * масла бергамотного, померанцевого, португальского, чабрецового, лавандового — по ½ золотника (около 2,1 г); * эссенции мускусной, амбровой — по 2 капли.Брейтенбах. ПОЛНЫЙ ВИНОКУР и ДИСТИЛЛЯТОР, 1803, стр. 1
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.