| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| воды 1 стакан | вода | 1 стакан | — |
| водки 3 кружки | водка | 3 кружки | — |
| сахара ½ фунта | сахар | 0.5 фунта | — |
| гвоздики 24 грана | гвоздика | 24 грана | |
| Гвоздичного цвета 1 фунт | гвоздичный цвет | 1 фунт | — |
Рататуя гвоздичная (Ratafia d'oeillet). Гвоздичного цвета 1 фунт; гвоздики 24 грана; водки 3 кружки; сахара ½ фунта; воды 1 стакан. Берут красную гвоздику (ailett girofles), отделяют головки и настаивают в водке 6 недель, добавляют растолченную гвоздику, выжимают сок через марлю, растворяют сахар в воде и смешивают, подкрашивая небольшим количеством кошенили перед процеживанием.Иоганисбергер. Аристократический буфет, 1872, стр. 62
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.