| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| столько же водки, сколько получилось сока | водка | столько же сколько сока | — |
| 24 золотника (около 102 г) на каждые три четверти штофа (около 0,92 л) получившейся смеси | сахар | 24 золотника | — |
| мускатный цвет (мацис) | мускатный цвет | соразмерно количеству сока | — |
| гвоздику | гвоздика | соразмерно количеству сока | |
| лучшие, свежие, совершенно спелые плоды айвы | айва | лучшие, свежие, совершенно спелые плоды | |
| кишнец (кориандр) | кишнец | соразмерно количеству сока | Кишнецсмертельно ядовито |
| соразмерно количеству сока, корицу | корица | соразмерно количеству сока |
**151. Айвовая ратафия.** Отобрав лучшие, свежие, совершенно спелые плоды айвы, натрите их на тёрке, протрите через частое сито и выдавите из этого весь сок. Полученному соку дайте немного отстояться, влейте столько же водки, сколько получилось сока. Прибавьте сахар из расчёта 24 золотника (около 102 г) на каждые три четверти штофа (около 0,92 л) получившейся смеси, а также, соразмерно количеству сока, корицу, гвоздику, кишнец (кориандр) и мускатный цвет (мацис). Дайте настояться в умеренной теплоте, после чего пропустите через цедильную бумагу и разлейте по бутылкам.Брейтенбах. ПОЛНЫЙ ВИНОКУР и ДИСТИЛЛЯТОР, 1803, стр. 1
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.