| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| 2 фунта лимонной | лимонная корка | 2 фунта | — |
| 1 1/2 фунта английского перца | английский перец | 1 1/2 фунта | — |
| 1/4 фунта лаврового цвета | лавровый цвет | 1/4 фунта | — |
| 1/4 фунта мускатного ореха | мускатный орех | 1/4 фунта | Мускатный орех Myristica fragransядовито в больших дозах |
| такого количества спирта и воды | вода | не указано | — |
| 1 фунт рапсового семени | рапсовое семя | 1 фунт | — |
| 75 фунтами сахара | сахар | 75 фунтами | — |
| 1 фунт персиковых косточек | персиковые косточки | 1 фунт | — |
| в 18 1/3 штофах воды | вода | 18 1/3 штофах | — |
| такого количества спирта и воды | спирт | не указано | — |
| 1/2 фунта коричного цвета | коричный цвет | 1/2 фунта | — |
| 1/4 фунта гвоздики | гвоздика | 1/4 фунта | |
| 1/4 фунта кардамона | кардамон | 1/4 фунта | |
| 1/2 фунта розмарина | розмарин | 1/2 фунта | |
| 1/2 фунта волосистого укропа | волосистый укроп | 1/2 фунта | |
| 1/2 фунта корня дягиля | корень дягиля | 1/2 фунта | |
| 1 фунт ягод можжевельника | ягоды можжевельника | 1 фунт | |
| 1 фунт ромашки | ромашка | 1 фунт | |
| 1 фунт корня фиалки | корень фиалки | 1 фунт | Ирис флорентийский Iris florentinaядовито в больших дозах |
| 2 фунта апельсиновой | апельсиновая корка | 2 фунта | |
| 2 фунта мандариновой корки | мандариновая корка | 2 фунта | |
| 1 фунт корня калгана | корень калгана | 1 фунт | |
| 1 фунт полыни | полынь | 1 фунт | Полынь Artemisiaядовито в больших дозах |
Эту водку первоначально готовили смешиванием всех остатков от перегонки, т. е. слабой ароматной водки, оставшейся после перегонки водки на различных специях, а также выжатых остатков пряных веществ, использованных для приготовления настоев, и затем перегоняли с добавлением водки или спирта; полученный перегонный спирт, по желанию, разбавляли и подслащивали. Понятно, что таким образом приготовленная водка имела различный вкус. В настоящее время ее готовят на основе более точных данных, что обеспечивает более постоянный вкус. Следующий рецепт, по Отто: 2 фунта лимонной, 2 фунта апельсиновой и 2 фунта мандариновой корки, 1 фунт ромашки, 1 1/2 фунта английского перца, 1 фунт рапсового семени, 1 фунт корня фиалки, 1 фунт ягод можжевельника, 1 фунт персиковых косточек, 1 фунт полыни, 1 фунт корня калгана, 1/2 фунта розмарина, 1/2 фунта коричного цвета, 1/2 фунта волосистого укропа, 1/2 фунта корня дягиля, 1/4 фунта лаврового цвета, 1/4 фунта кардамона, 1/4 фунта мускатного ореха и 1/4 фунта гвоздики; все эти вещества, предварительно нарезанные и растолченные, перегоняют с добавлением такого количества спирта и воды, чтобы получилось 183 1/3 штофа перегонного спирта крепостью 72° по Траллесу. Это количество спирта разбавляют до 49° по Траллесу и подслащивают 75 фунтами сахара, растворенного в 18 1/3 штофах воды. Эту водку окрашивают в красный цвет настойкой из черники.Ионсон. Руководство по винокурению, 1859
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.