| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| 18 фунтов сахарного сиропа | сахарный сироп | 18 фунт | — |
| 6 штофов воды | вода | 6 штоф | — |
| 9 1/6 штофа спирта 90° по Тралле | спирт | 9 1/6 штоф | — |
| 7 1/2 штофа воды | вода | 7 1/2 штоф | — |
| 40 лотах свежей лимонной корки | свежая лимонная корка | 40 лот | — |
| 1 1/2 лота илан-илана | илан-илан | 1 1/2 лот | — |
| 2 лотах мускатного цвета | мускатный цвет | 2 лот | — |
| 4 лотах корня фиалки | корень фиалки | 4 лот | Ирис флорентийский Iris florentinaядовито в больших дозах |
| 2 лотах корня дягиля | корень дягиля | 2 лот | |
| листового золота | листовое золото | не указано | |
| 1 1/4 лота кардамона | кардамон | 1 1/4 лот | |
| 3 лотах корня дуба | корень дуба | 3 лот |
31. Райский ликёр (Eau de Paradis). По Келлеру: 9 1/6 штофа спирта 90° по Тралле и 7 1/2 штофа воды настаивают на 40 лотах свежей лимонной корки, 1 1/2 лота илан-илана, 4 лотах корня фиалки, 2 лотах корня дягиля, 1 1/4 лота кардамона, 3 лотах корня дуба и 2 лотах мускатного цвета и перегоняют 8 1/4 штофа; к перегону добавляют 6 штофов воды и 18 фунтов сахарного сиропа. Этот ликёр окрашивают в зелёный цвет с добавлением листового золота.Ионсон. Руководство по винокурению, 1859
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.