| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| мускатного цвета | мускатный цвет | немного | — |
| некоторое количество сахара по вкусу | сахар | по вкусу | — |
| водкой, которой в пять раз больше по объему | водка | в пять раз больше по объему | — |
| немного гвоздики | гвоздика | немного | |
| спелой, желтой айвы | айва | спелая, желтая |
Отобрав спелой, желтой айвы и протерев ее полотенцем, натереть на терке так, чтобы в массу не попали семечки. Мякоть поставить на сутки в погреб, чтобы отделился сок, а потом процедить его сквозь полотенце, крепко выжимая гущу, затем сквозь сито. В соке распускается некоторое количество сахара по вкусу, и все сливается и смешивается с водкой, которой в пять раз больше по объему. В этот купаж добавляют немного гвоздики и мускатного цвета и выдерживают в бутыли целый месяц в тепле. Иногда его взбалтывают. После этого ратафия фильтруется, разливается по бутылкам и закупоривается.Карагодин. Книга о водке и виноделии, стр. 355
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.