| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| травы петрушки — по 12,8 г | петрушка | 12.8 г | |
| корня девясила — по 51,2 г | корень девясила | 51.2 г | |
| померанцевого — по 12 капель | померанцевое масло | 12 капля | — |
| соли винного камня — по 34,1 г | соль винного камня | 34.1 г | — |
| кусок корки ситного хлеба | ситный хлеб | кусок кусок | — |
| мирры красной — по 25,6 г | мирра красная | 25.6 г | — |
| розмариновой — по 2 капли | розмариновая эссенция | 2 капля | — |
| корней аира — по 25,6 г | корень аира | 25.6 г | — |
| камфоры — по 51,2 г | камфора | 51.2 г | — |
| 11,07 л водки | водка | 11.07 л | — |
| несколько горстей поваренной соли | поваренная соль | несколько горстей горсть | — |
| 3,69 л воды | вода | 3.69 л | — |
| эссенции мускусной — по 4 капли | мускусная эссенция | 4 капля | — |
| эссенции померанцевой — по 2 капли | померанцевая эссенция | 2 капля | — |
| коричных цветов — по 6,4 г | коричные цветы | 6.4 г | — |
| масла полынного — по 12 капель | полынное масло | 12 капля | — |
| полынных верхушек — 17,1 г | полынные верхушки | 17.1 г | — |
| ванильного — по 4 капли | ванильное масло | 4 капля | — |
| коричных цветов — по 4 капли | коричные цветы | 4 капля | — |
| диптама (ясенца) — по 51,2 г | диптам | 51.2 г | — |
| ластовня — по 51,2 г | ластовень | 51.2 г | |
| рутового — по 4 капли | рутовое масло | 4 капля | Рута Rutaядовито в больших дозах |
| дягиля — по 51,2 г | корень дягиля | 51.2 г | |
| бадьяна — по 12,8 г | бадьян | 12.8 г | |
| бобровой струи — по 2 капли | бобровая струя | 2 капля | |
| свежей полыни — 819 г | свежая полынь | 819 г | Полынь Artemisiaядовито в больших дозах |
| черноголовки, или бедренца чёрного — по 12,8 г | черноголовка | 12.8 г | |
| чеснока — по 12,8 г | чеснок | 12.8 г | |
| розмарина — по 25,6 г | розмарин | 25.6 г | |
| алойного дерева — по 12,8 г | алоэ | 12.8 г | |
| цветов бузины — по 25,6 г | цветы бузины | 25.6 г | |
| мускатного ореха — по 6,4 г | мускатный орех | 6.4 г | Мускатный орех Myristica fragransядовито в больших дозах |
| фенхеля — по 12,8 г | фенхель | 12.8 г | |
| розового — по 8 капель | розовое масло | 8 капля | |
| розового дерева — по 8 капель | масло розового дерева | 8 капля | |
| сабура — по 25,6 г | сабур | 25.6 г | |
| корицы — по 6,4 г | корица | 6.4 г | |
| лавандовых цветов — по 6,4 г | лавандовые цветы | 6.4 г | |
| бедренца — по 25,6 г | бедренец | 25.6 г | |
| тмина — по 12,8 г | тмин | 12.8 г | |
| померанцев — по 34,1 г | померанец | 34.1 г | |
| кардамона — по 12,8 г | кардамон | 12.8 г | |
| гвоздичных бутонов — по 6,4 г | гвоздичные бутоны | 6.4 г | |
| мяты кудрявой — по 25,6 г | мята кудрявая | 25.6 г | |
| амбровой — по 4 капли | амбровая эссенция | 4 капля | |
| ложечной травы — по 51,2 г | ложечная трава | 51.2 г | |
| руты — по 51,2 г | рута | 51.2 г | Рута Rutaядовито в больших дозах |
| неспелых зелёных грецких орехов — по 34,1 г | неспелые зелёные грецкие орехи | 34.1 г | |
| древесной — по 2 капли | древесная эссенция | 2 капля | — |
| янтарной — по 2 капли | янтарная эссенция | 2 капля | — |
| бергамотной — по 2 капли | бергамотная эссенция | 2 капля | — |
| масла лимонного — по 8 капель | лимонное масло | 8 капля | — |
Возьми: свежей полыни — 819 г; полынных верхушек — 17,1 г; неспелых зелёных грецких орехов, померанцев, соли винного камня — по 34,1 г; корня девясила, дягиля, ластовня, диптама (ясенца), руты, ложечной травы, камфоры — по 51,2 г.бедренца, сабура, цветов бузины, мяты кудрявой, корней аира, розмарина, мирры красной — по 25,6 г; кардамона, алойного дерева, чеснока, черноголовки, или бедренца чёрного, травы петрушки, тмина, фенхеля, бадьяна — по 12,8 г; гвоздичных бутонов, мускатного ореха, корицы, коричных цветов, лавандовых цветов — по 6,4 г. Вышеперечисленное, частично накрошив, а частично истолочь, сложить в бутыль соразмерной величины, налить 11,07 л водки и, заткнув бутыль, настаивать 8 или 10 дней в умеренном тепле. После этого перелить в перегонный куб, добавить 3,69 л воды (можно также добавить несколько горстей поваренной соли и кусок корки ситного хлеба) и перегнать обычным способом. В полученный спирт добавить следующие масла и эссенции: масла полынного, померанцевого — по 12 капель,масла лимонного, розового дерева, розового — по 8 капель; коричных цветов, ванильного, рутового, эссенции мускусной, амбровой — по 4 капли; эссенции померанцевой, янтарной, бобровой струи, древесной, розмариновой, бергамотной — по 2 капли. Когда масла надлежащим образом растворятся, взболтать, разлить в бутылки и до употребления хранить в холодноватом месте.Брейтенбах. Полный винкоур и дистиллятор, часть 4 (Ликеры), 1803, стр. 1
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.