| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| сахара 2 фунта | сахар | 2 фунта | — |
| речной воды 1 кружка | речная вода | 1 кружка | — |
| черешни ½ фунта | черешня | 0.5 фунта | |
| Черной смородины 1 фунт | черная смородина | 1 фунт | |
| корицы 1 драхма | корица | 1 драхма | |
| водки крепостью 22 градуса 3 кружки | водка крепостью 22 градуса | 3 кружки | — |
Рататуя из черной смородины (Ratafia de cassis). Черной смородины 1 фунт; черешни ½ фунта; корицы 1 драхма; водки крепостью 22 градуса 3 кружки; речной воды 1 кружка; сахара 2 фунта. Черную смородину и черешню раздавливают, кладут в кувшин с водкой и истолченной корицей, настаивают 1 месяц; растворяют сахар в воде, смешивают всё и процеживают.Иоганисбергер. Аристократический буфет, 1872, стр. 62
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.