| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| листья | листья черешни | не указано | — |
| ее камедь | камедь черешни | не указано | — |
| размочить сушеную | сушеная черешня | не указано | — |
| камедь ее | камедь черешни | не указано | — |
| листья | листья черешни | не указано | — |
| сушеную размочить | сушеная черешня | не указано | — |
| ее камедь смешать с вином и водой | камедь черешни | не указано | — |
| водой | вода | не указано | — |
| вином | виноградное вино | не указано | — |
| выпить с вином | черешня | не указано |
$ 1413. Гарасиа — черешня, вишня Тюрки называют ее керас, а армяне — бали птуг. Есть много сортов ее. Лучшим является сладкий и спелый. [Природа] сладкого приближается к горячей. Вызывает послабление. Если ее камедь ввести в глаз, то очистит глаза и придаст им блеск. А если сварить листья, то [отвар] предохранит от простуды, которая грозит спуститься в горло, и вылечит опухоль. Ее камедь помогает при кашле, удушье, кровохарканье и язвах легких. А если сушеную размочить и воду выпить, то умерит остроту желтой желчи. Она во всех отношениях похожа на сливу. А камедь ее обладает размягчающими свойствами. Она растворяет камень. А листья размягчают [сухую] экзему. И лучше всего размочить сушеную [черешню] и выпить воду. Ее вредное действие в том, что она превращается в тот вид влаги, которого в избытке. Ее вредное действие устраняет розовое варенье. А заменителем является слива. 232 Патен говорит, что ее называют варасиай. А автор сей книги говорит, что это алуи. Апу Али говорит, что она бывает трех видов: сладкой, терпкой и кислой. А природа сладкой горяча и влажна. Она быстро проходит через желудок и превращается в тот [сок], который имеется в [избытке]. Вызывает послабление. Укрепляет половой член. Она не является хорошей пищей и вызывает образование черной желчи. А терпкий сорт [во всем] противоположен сладкому. Кислый же утоляет жажду и закрепляет естество. Он помогает тому, у кого в желудке скопилась слизь, ибо обладает высушивающими свойствами. Диоскоритос говорит, что свежая черешня вызывает понос. А сушеная закрепляет естество. Если ее камедь смешать с вином и водой и дать [выпить], то успокоит кашель, улучшит цвет лица и [укрепит] глаза. А если выпить с вином, то растворит камень мочевого пузыря.Ненужное для неучей, 1990, стр. 232
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.