Страница 232

Если съесть мясо, снятое с дыхательного горла, то поможет при слабости печени, разрушении природы [тела] и водянке.

А если его хрящи сжечь и золой смазать плешивую голову и [плешинки] при лисьей болезни, то поможет.

$ 1409. Гатай — дыхательное горло, трахея Оно [по-армянски] называется хрчки йог. Из него выходит воздух. Если съесть мясо, снятое с дыхательного горла, то поможет при слабости печени, разрушении природы [тела] и водянке. Но оно вызывает образование черной желчи, медленно переваривается и вредно для желудка. Его вредное действие устраняют масло в большом количестве и уксус. А если его хрящи сжечь и золой смазать плешивую голову и [плешинки] при лисьей болезни, то поможет.

$ 1410. Гатаь — сухая люцерна Это суть ратпай. Упомянуто.

Если разрезать петуха, вынуть кожу зоба, высушить, растолочь и выпить, то поможет при болях в желудке и поносе и будет очень полезно при болях в кишечни:ке.

Если [растолочь и] выпить его, то поможет при болях в желудке.

$ 1404. Гайизай — птичий зоб Есть много видов его. Это плотное вещество, которое находится в зобу у кур и других птиц. Если [растолочь и] выпить его, то поможет при болях в желудке. Он вызывает образование хорошей крови. Но медленно переваривается. А если съесть много, то вызовет колику. Если разрезать петуха, вынуть кожу зоба, высушить, растолочь и выпить, то поможет при болях в желудке и поносе и будет очень полезно при болях в кишечни:ке.

Если женщина в течение 40 дней будет есть утром натощак 3 драма [его семян], запивая стаканом воды, и ее муж поступит таким же образом, а затем будут иметь соитие, то у них родится крепкий мальчик.

$ 1403. ГаратаРвион — горец почечуйный, птичий Это растение, листья которого похожи на листья птеницы. Он имеет множество стеблей, а корень один. Он распластывается по земле. Его семена похожи на просо. Его называют "диким просом", т. е. [по-армянски] вайри корек. Если женщина в течение 40 дней будет есть утром натощак 3 драма [его семян], запивая стаканом воды, и ее муж поступит таким же образом, а затем будут иметь соитие, то у них родится крепкий мальчик.

Если ее мелко растолочь и приложить к корням зубов, то укрепит зубы и очистит их.

$ 1405. Газхаман — древесина бделлия Это древесина, которая бывает внутри хиджазского бделлия. Если ее мелко растолочь и приложить к корням зубов, то укрепит зубы и очистит их.

$ 1406. Гараз — акация камеденосная Это суть [по-армянски] агаёиайи цар. Упомянуто на "Айб" под своим номером.

$ 1407. Гатави Мариам — пуполиетник Это растение, которое называется тултулитон.

$ 1441. Гатмиа — шлак металлов Это суть ёаламиай. Упомянуто.

$ 1412. Гават — огурец Он по-персидски называется хиар. Упомянуто на "Хэ" под своим номером.

$ 1408. Гатит — вяленое мясо Оно [по-армянски называется чор мис или апухт. Упомянуто под своим номером на "Айб".