| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| мушкатныхъ орѣховъ | мускатный орех | 4 золотник | Мускатный орех Myristica fragransядовито в больших дозах |
| пол-ведра | вино | 0.5 ведро | — |
| сахару четырехъ фунта | сахар | 4 фунт | — |
| майорану | майорана | 4 золотник | — |
| корицы | корица | 4 золотник | |
| гвоздики | гвоздика | 4 золотник | |
| шалфею | шалфей | 4 золотник | Шалфей Salviaядовито в больших дозах |
Травная водка. Возми майорану, шалфею, корицы, гвоздики, мушкатныхъ орѣховъ по четырехъ золотника, сахару четырехъ фунта, хорошаго простаго вина пол-ведра; дать сушки прои постоять, а потомъ перегонять.Осиповъ Н. П. Винокуръ, пивоваръ, медоваръ, водочный мастеръ, квасникъ, уксусникъ и погребщикъ, 1792, стр. 43
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.