| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| или простым чистым | простой чистый спирт | в равной мере | — |
| в равной мере французским спиртом | французский спирт | в равной мере | — |
| 2 или 3 фунта сахара | сахар | 2 или 3 фунта | — |
| немного коричного экстракта | коричный экстракт | немного | — |
| сливы разных сортов, например синие, жёлтые и красные | сливы | не указано | |
| три штофа этого сока | сок сливовый | три штофа |
ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАТАФИИ ИЗ СЛИВ Для этого можно использовать сливы разных сортов, например синие, жёлтые и красные; но они должны быть полностью спелыми и сладкими. Если сока взять два стакана, то из него получается отличная ратафия. — Но какого бы сорта сливы ни использовали, их нужно вместе с косточками истолочь, и, оставив на ночь, выдавить из этой массы сок. Если получить, например, три штофа этого сока, то смешать его в равной мере французским спиртом, или простым чистым, и добавить 2 или 3 фунта сахара, а также немного коричного экстракта.Клименко. 50 маороссийских настоек, 1970
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.