| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| 15 фунтами сахарного сиропа | сахарный сироп | 15 фунт | — |
| 9 1/8 штофа спирта 90% по Траллу | спирт | 9 1/8 штоф | — |
| 7 1/3 штофа воды | вода | 7 1/3 штоф | — |
| 6 6/12 штофа воды | вода | 6 6/12 штоф | — |
| 8 золотников сушеного дягилевого корня | дягилевый корень | 8 золотник | |
| 2 фунта свежего ирия | ирий | 2 фунт |
13. Ирный ликер. Данцигский по Келлеру: 9 1/8 штофа спирта 90% по Траллу и 7 1/3 штофа воды настаивают на 2 фунта свежего ирия и 8 золотников сушеного дягилевого корня, измельчив их, перегоняют 8 1/4 штофа, подслащивают 15 фунтами сахарного сиропа и разбавляют 6 6/12 штофа воды. Ликер окрашивают в красный цвет. На эфирных маслах готовят так же, как ирную водку, добавляя лишь больше сахара.Ионсон. Руководство по винокурению, 1859
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.