| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| кассии древовидной | кассия древовидная | 51 г | |
| лучшего оливкового масла — 1,23 кг | оливковое масло | 1.23 кг | |
| хорошего белого вина | белое вино | не указано | — |
| целительного корня (опопанакс) | целительный корень | 26 г | — |
| индийского нарда | индийский нard | 51 г | — |
| перца длинного | перец длинный | 26 г | |
| перца кубеба | перец кубеба | 51 г | |
| шафрана | шафран | 51 г | |
| стиракса | стиракс | 26 г | |
| казацкого можжевельника, или сабины | казацкий можжевельник | 26 г | Донской juniperus sabinaсмертельно ядовито |
| молочая (эуфорбии) | молочай | 51 г | Молочай Euphorbiaсмертельно ядовито |
| корней ангелики | корни ангелики | 51 г | |
| перца чёрного | перец чёрный | 26 г | |
| смолы гальбанума | смола гальбанума | 26 г | |
| слюногонного корня | слюногонный корень | 26 г | Анациллюс пиретрум Anacyclus pyrethrumядовито в больших дозах |
| спирпи | спирпа | 26 г | — |
| семян клещевины (palma christi), которых должно взять 102 г | семена клещевины | 102 г | — |
§ 511. 24. Масло бобровой струи. Oleum castorei. Это масло приготавливается из семян клещевины (palma christi), которых должно взять 102 г. Также возьми: По 51 г: * кассии древовидной, * корней ангелики, * шафрана, * перца кубеба, * молочая (эуфорбии), * индийского нарда. По 26 г: * смолы гальбанума, * целительного корня (опопанакс), * стиракса, * спирпи, * перца длинного, * перца чёрного, * слюногонного корня, * казацкого можжевельника, или сабины, * хорошего белого вина....лучшего оливкового масла — 1,23 кг; Смолу гальбанум и опопанакс (целительный корень) замочи в виноградном вине, и когда они растворятся, процеди сквозь тонкую холстину. Раздроби остальное, вари с маслом и вином, влей туда же прежнюю процеженную жидкость, смешай и процеди.Брейтенбах. Полный винкоур и дистиллятор, часть 4 (Ликеры), 1803, стр. 1
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.