Вероника ручейная
Фото © Vladimir Bryukhov, CC BY-NC, iNaturalist.

Вероника ручейная

По-современному Вероника поточная

Veronica beccabunga
Семейство Первоцветные
СъедобноУровень посчитан автоматически по записям книг, человек его ещё не проверял.

Карточка собрана по 5 книгам. В ней 31 цитата о применении.

Очерк

Съедобное растение, безопасное для употребления.

Вероника поточная — водное или прибрежное растение, растущее по берегам рек, в стоячих и проточных водах, на влажных лугах и опушках. Стебли сочные, с листьями, напоминающими по форме листья подорожника. Цветки ярко-синие, мелкие, собраны в кисти. Вкус свежей травы горьковатый, с характерным травяным оттенком. Содержит сок, похожий по консистенции на яичный белок, и выраженные горькие вещества.

Свѣжая трава, въ видѣ салата или выжатый сокъ полезны въ цынгѣ но гораздо большую пользу приноситъ она вмѣстѣ съ ложечною травою или съ вахтою (Menyanthes trifoliata).
Целебные силы природы

Применение

Чем лечили, при каких болезнях и какой частью, по 4 книгам. Сначала идут действия, о которых книги пишут чаще.

Противовоспалительное

4 цитаты из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли прицистит, нефриты, уретрит, пиелит, воспалительные гинекологические заболевания, кожные болезни, ожоги, фурункулы, воспаления

Части растениянастой цветков, трава, цветки, цветущая трава, отвар цветков, листья, корневища

Как готовилинастой, спринцевания, отвар

Настой цветков и травы — отхаркивающее, отделяющее мокроту средство, используемое при заболеваниях респираторных органов [13, 486, 186, 337], а также как мочегонное и противовоспалительное средство [459, 486], полезное при цистите, нефритах, уретрите, пиелите [486].
Лекарственная флора советского Дальнего Востока, 1975, стр. 241
Цветки и цветущую траву использовали для спринцеваний [407] при воспалительных гинекологических заболеваниях [184, 116, 407] и для ускорения выхода последа [159, 94].
Лекарственная флора советского Дальнего Востока, 1975, стр. 241
ещё 2 цитаты из 1 книги
Отвар цветков и листьев использовали при кожных болезнях, ожогах [486], фурункулах [337].
Лекарственная флора советского Дальнего Востока, 1975, стр. 241
Корневища употребляли как ранозаживляющее и противовоспалительное средство.
Лекарственная флора советского Дальнего Востока, 1975, стр. 241

Мочегонное

2 цитаты из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли прицистит, нефриты, уретрит, пиелит, мочекаменная болезнь, энурез, альбуминурия, водянка

Части растениянастой цветков, трава, настойка корневищ

Как готовилинастой, настойка

Настой цветков и травы — отхаркивающее, отделяющее мокроту средство, используемое при заболеваниях респираторных органов [13, 486, 186, 337], а также как мочегонное и противовоспалительное средство [459, 486], полезное при цистите, нефритах, уретрите, пиелите [486].
Лекарственная флора советского Дальнего Востока, 1975, стр. 241
Настойку корневищ пили при мочекаменной болезни [159, 486], энурезе, альбуминурии [486], водянке [184, 13].
Лекарственная флора советского Дальнего Востока, 1975, стр. 241

Разводящее

2 цитаты из 2 книграстения с этим действием →

Применяли прицинга

Части растениятрава

Как готовилисалат или сок, сок, салат

Дѣйствіе разводящее, противуцинготное. Свѣжая трава, въ видѣ салата или выжатый сокъ полезны въ цынгѣ но гораздо большую пользу приноситъ она вмѣстѣ съ ложечною травою или съ вахтою (menyanthes trifoliata). — Выжатый изъ этихъ травъ сокъ совѣтуютъ давать цынготнымъ также вмѣстѣ съ сывороткою. Снаружи толченая трава съ усѣхомъ прикладывается къ цынготнымъ ранамъ.
Полный целебный травник, 1871, стр. 338
Дѣйствіе разводящее, противуцинготное. Свѣжая трава, въ видѣ салата или выжатый сокъ полезны въ цынгѣ но гораздо большую пользу приноситъ она вмѣстѣ съ ложечною травою или съ вахтою (Menyanthes trifoliata).
Целебные силы природы, стр. 338

Ранозаживляющее

2 цитаты из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли припереломы, ушибы, вывихи, порезы, карбункулы, раны

Части растениякорневища

Корневища используют в китайской медицине как укрепляющее (тонизирующее) средство [521], а наружно — для лечения переломов костей, ушибов и вывихов [407]; прикладывали к порезам и карбункулам [407].
Лекарственная флора советского Дальнего Востока, 1975, стр. 241
Корневища употребляли как ранозаживляющее и противовоспалительное средство.
Лекарственная флора советского Дальнего Востока, 1975, стр. 241

Внутреннее применение

1 цитата из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли прицинга

Части растениятрава

Как готовилинастой с сывороткой

Для внутренняго употребленія: 1 или 2 горсти свѣжей травы наливаютъ 12 унц. сыворотки, которую вскипятить и процѣдить, даютъ по 2 унціи, нѣсколько разъ въ день.
Целебные силы природы, стр. 338

Применяли придизентерия, понос, заболевания печени и желчевыводящих путей, судороги, запор, спазмы, нервные расстройства

Части растениялистья, цветки

Листья и цветки принимали при дизентерии, поносе и запоре [486], в качестве седативного [13, 486, 517], противосудорожного [184, 43], спазмолитического [159, 333, 442] и желчегонного средства [13, 486, 547].
Лекарственная флора советского Дальнего Востока, 1975, стр. 241

Лечение

1 цитата из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли прижелтуха, кожные высыпания, боли в членах

Части растениясок

Как готовилисок с молочной сывороткой

Въ желтухѣ, кожныхъ сыпяхъ и членовыхъ боляхъ употребляютъ также выжатый сокъ отъ 2—3-хъ унц. съ молочной сывороткою.
Целебные силы природы, стр. 338

Отхаркивающее

1 цитата из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли призаболевания респираторных органов

Части растениянастой цветков, трава

Как готовилинастой

Настой цветков и травы — отхаркивающее, отделяющее мокроту средство, используемое при заболеваниях респираторных органов [13, 486, 186, 337], а также как мочегонное и противовоспалительное средство [459, 486], полезное при цистите, нефритах, уретрите, пиелите [486].
Лекарственная флора советского Дальнего Востока, 1975, стр. 241
ещё 6 действий

Противоцинготное

1 цитатарастения с этим действием →

Применяли прицинга

Противуцинготное

1 цитатарастения с этим действием →

Применяли прицинга

Стимулирующее родовую деятельность

1 цитатарастения с этим действием →

Применяли приускорение выхода последа

Тонизирующее

1 цитатарастения с этим действием →

Применяли приобщее укрепление

Применяли притонус матки, задержка менструаций

Прочее

2 цитаты

Применяли привнутреннее употребление при цинге, желтуха, кожные высыпания, человые боли

Состав

Химики и фармакогносты нашли в этом растении 17 веществ. Они разбиты по группам, у каждого вещества указаны часть и книга.

Алкалоидоподобное вещество 1

ещё 4 группы веществ

Какие действия совпадают с составом

Растения, в которых есть это вещество, книги часто применяют с таким действием. Это совпадение по книгам, а не доказанный механизм. Связь тем сильнее, чем меньше шанс, что совпадение случайное.

ВеществоДействиеРастенийСвязь
астрагалинсосудоукрепляющее13 из 62заметная
астрагалинпротивоаллергическое12 из 62заметная
астрагалинпротивосклеротическое13 из 62заметная
астрагалинантиоксидантное13 из 62заметная
аминыгипотензивное10 из 18заметная
горькие веществакровоочистительное53 из 145сильная

Это не медицинская рекомендация.

Сбор

Что собирают
трава
Где
стоячие и проточные воды; в лиственных лесах на опушках, на лугах
Часть
трава
Как
возможен сбор нескольких тонн
Распространение. Приморье, Приамурье, Камчатка, Сахалин, Курильские о-ва. Возможен сбор нескольких тонн.
Лекарственная флора советского Дальнего Востока, 1975

Где растёт

Растёт по берегам рек, в стоячих и проточных водах, на влажных лугах, опушках, в лиственных лесах и на болотистых участках.

Места
в лиственных лесах на опушках, на лугах
Встречается
Лекарственное
В лиственных лесах на опушках, на лугах. Мезофит, мезотроф. Лекарственное.
Травы: определитель по вегетативным признакам, 1990, стр. 45
Где
Приморье, Приамурье, Камчатка, Сахалин, Курильские о-ва
Распространение. Приморье, Приамурье, Камчатка, Сахалин, Курильские о-ва. Возможен сбор нескольких тонн.
Лекарственная флора советского Дальнего Востока, 1975
Места
стоячие и проточные воды
Растетъ въ стоячихъ и проточныхъ водахъ.
Целебные силы природы

Наблюдения в Москве

На iNaturalist в Москве отмечено 185 наблюдений этого вида. Чаще всего его замечают в июле.

Наблюдение на iNaturalist
Фото © Natalya Vilyaeva, CC BY-NC, iNaturalist.
21 августа 2026
Наблюдение на iNaturalist
Фото © Марина Давлетшина, CC BY, iNaturalist.
18 августа 2026
Наблюдение на iNaturalist
Фото © nina_stepanova, CC BY-NC, iNaturalist.
4 августа 2026
Наблюдение на iNaturalist
Фото © anya_bobrova, CC BY-NC, iNaturalist.
25 июля 2026

Наблюдения и снимки взяты из iNaturalist. Открыть страницу вида на iNaturalist

Кулинария и что приготовить

Что пишут о еде

Съедобность
съедобно
Часть
трава
Как едят
внутреннее употребление
Как готовят
в виде салата
Свѣжая трава, въ видѣ салата или выжатый сокъ полезны въ цынгѣ
Полный целебный травник, 1871, стр. 338
Съедобность
съедобно
* Вероника ручейная, veronica beccabunga.
Целебные силы природы, стр. 39

Что приготовить

Сок вероники с козьим молокомкулинарный
напиток, «Лекарственные растения (справочник)», 1995

2 чайные ложки сока, выжатого из вероники, смешать с 2 чайными ложками козьего молока. Принимать смесь ежедневно утром натощак — при заболеваниях почек (В. П. Махлаюк).

При грибковых заболеваниях кожи (внутрь)кулинарный
напиток, «Травник: золотые рецепты народной медицины», 2007

Принимать сок вероники, выжатый из всего растения. Смешать 2 чайные ложки сока с 2 чайными ложками козьего молока и пить ежедневно 2 раза в день перед едой.

Смесь сока вероники с козьим молоком при болезнях почеккулинарный
напиток, «Лекарственные растения в народной медицине», 1967

2) 2 чайные ложки сока, выжатого из вероники, смешать с 2 чайными ложками козьего молока. Принимать смесь ежедневно утром натощак при заболеваниях почек.

Водка розмариннаякулинарный
водка, «ПОЛНЫЙ ВИНОКУР и ДИСТИЛЛЯТОР», 1803

**8. Водка розмаринная.** Взять: розмарина — 1 фунт (около 410 г), кудрявой мяты — 18 золотников (около 77 г), мелиссы — 9 золотников (около 38,4 г), корней ангелики — 6 золотников (около 25,6 г), белого имбиря — 6 золотников (около 25,6…

Водка лавровая.кулинарный
водка, «ПОЛНЫЙ ВИНОКУР и ДИСТИЛЛЯТОР», 1803

**19. Водка лавровая.** Возьмите: лавровых ягод — 1 фунт (около 410 г), кудрявой мяты — 12 золотников (около 51,2 г), мелиссы — 9 золотников (около 38,4 г), вероники — 6 золотников (около 25,6 г), иссопа — 3 золотника (около 12,8 г),…

Водка из лавровых ягод с травамикулинарный
водка, «Домашняя водка. 50 лучших рецептов», 2007

Состав: лавровые ягоды — 400 г, кудрявая мята — 100 г, вероника — 25 г, мелисса — 40 г, иссоп — 12 г, полынь — 12 г, шалфей — 12 г, соль — 12 г, очищенная двойная домашняя водка — 10 л. Сироп: сахар — 800 г, вода — 1,2 л. Способ…

Гданьская водка от простудыкулинарный
водка, «Розмарин против 100 болезней», 2006

Вам понадобится: 5 г винных ягод; 7 г травы мальвы лесной; 5 г мяты кудрявой; 3,5 г листьев мать-имачехи; по 5 г листьев папоротника и вероники; по 2,5 г корня солодки, дягиля, листьев розмарина, семян фенхеля, винного камня, по 1,2 г…

Водка «Гуза»кулинарный
водка, «Домашняя водка. 50 лучших рецептов», 2007

ВОДКА "ГУЗА" (ПРИ ЗАБОЛЕВАНИЯХ ГРУДИ) Состав: винные ягоды — 25 г, трава проскурняка — 35 г, кудрявая мят а — 25 г, листья мать-и-мачехи — 18 г, папоротник — 2 5 г, вероника — 25 г, корень солодки— 12 г, дягиль— 12 г, розмарин — 12 г,…

Другая Хемницкая воздушная водка.кулинарный
водка, «ПОЛНЫЙ ВИНОКУР и ДИСТИЛЛЯТОР», 1803

**127. Другая Хемницкая воздушная водка.** Возьмите: подбела, или мать-и-мачехи, травы проскурняка, скабиозы, изюма, ягод чёрного шиповника, лимонной корки — по 12 золотников (около 51,2 г); корня девясила — 9 золотников (около 38,4 г);…

Водка для здоровья, первого рода.кулинарный
водка, «ПОЛНЫЙ ВИНОКУР и ДИСТИЛЛЯТОР», 1803

**136. Водка для здоровья, первого рода.** Возьмите: * лавровых ягод, * мускатного цвета (мациса), * кардамона, * райских зёрен (мелегетского перца), * бобровой струи, * лимонной корки, * кудрявой мяты, * руты, * полыни, * гвоздики — по 6…

Ликёр ореховый Гданьскийкулинарный
ликёр, «ПОЛНЫЙ ВИНОКУР и ДИСТИЛЛЯТОР», 1803

**47) Ликёр ореховый Гданьский.** **Возьмите:** * неспелых грецких орехов — 60 штук; * корки померанцевой, лимонной, апельсиновой, миндаля горького — по 12 золотников (около 51,2 г); * корня дягиля, травы проскурняка — по 9 золотников…

Другая Хемницкая воздушная водка.кулинарный
водка, «ПОЛНЫЙ ВИНОКУР и ДИСТИЛЛЯТОР», 1803

Возьмите: подбела, или мать-и-мачехи, травы проскурняка, скабиозы, изюма, ягод чёрного шиповника, лимонной корки — по 12 золотников (около 51,2 г); корня девясила — 9 золотников (около 38,4 г); корня кардобенедикта (волчеца кудрявого),…

С чем сочетают

Растения, которые чаще всего попадают с ним в один рецепт. Это частота совместных упоминаний в книгах, а не доказательство пользы сочетания.

Имена

Старые и народные названия, под которыми это растение встречается в книгах.

козий росткозья мордацынотная травапоточникGüllen EhrenpreisCresson de chevalLa véronique beccabungaВодянкаКозья ростаКрничникПотбчникПорченая помощьПорчельницаУразная траваУразницаЦинтотная травакозій ростъпоточникъGuellen EhrenpreisLa veronique beccabungaЛуговой чайВероника поручейная

Как его называли в книгах

Источники

Карточка собрана по 5 книгам. Номер страницы открывает страницу книги, где стоит цитата.

  1. Лекарственная флора советского Дальнего Востока, 1975, 22 цитаты и 17 записей о составе
    страница 241
  2. Целебные силы природы, 8 цитат и 1 запись о составе
    страницы 39, 338
  3. Полный целебный травник, 1871, 6 цитат и 1 запись о составе
    страница 338
  4. Ботанический Словарь, 1871, 2 цитаты
    страница 203
  5. Травы: определитель по вегетативным признакам, 1990, 1 цитата
    страница 45

Родня

Другие виды рода Вероника Veronica

Это история применения по книгам 1871–1990 годов, а не медицинский совет.

Определи растение сам

Сфотографируй растение или гриб на прогулке, и «Что растёт» узнает вид, откроет такую же карточку и сохранит находку в твоей коллекции.