| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| сиропомъ | сироп | не указано | — |
| ведро | вино | 1 ведро | — |
| три золотника гвоздики | гвоздика | 3 золотник | |
| четыре золотника розмарину | розмарин | 4 золотник | |
| пол-фунта мяты | мята | 0.5 фунт | |
| шесть золотниковъ шалфею | шалфей | 6 золотник | Шалфей Salviaядовито в больших дозах |
| шесть золотниковъ полыни | полынь | 6 золотник | Полынь Artemisiaядовито в больших дозах |
| три золотника кардамону | кардамон | 3 золотник |
Или: Возми хорошаго простаго вина ведро, пол-фунта мяты, шесть золотниковъ полыни, четыре золотника розмарину, три золотника гвоздики, три золотника кардамону, и шесть золотниковъ шалфею, и наливши на нихъ вышепоказанную мѣру вина въ кубъ, замазавъ дай споять съ тѣми спеціями въ тепломъ мѣстѣ или на солнцѣ; потомъ перегони, и подсласти сиропомъ.Осиповъ Н. П. Винокуръ, пивоваръ, медоваръ, водочный мастеръ, квасникъ, уксусникъ и погребщикъ, 1792, стр. 40
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.