| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| можжевелового корня ... по 3 золотника (около 12,8 г) | можжевеловый корень | 3 золотника | — |
| соли винного камня (кремортартара) — по 3 золотника (около 12,8 г) | соль винного камня | 3 золотника | — |
| сиропом, сваренным из 2 фунтов (около 820 г) сахара | сахар | 2 фунта | — |
| налейте в бутыль шестью штофами (около 7,38 л) водки | водка | 6 штофов | — |
| с тремя штофами (около 3,69 л) воды | вода | 3 штофа | — |
| кудрявой мяты ... по 3 золотника (около 12,8 г) | кудрявая мята | 3 золотника | |
| вахты, или водяного трилистника — по 6 золотников (около 25,6 г) | вахта | 6 золотников | |
| хрена ... по 6 золотников (около 25,6 г) | хрен | 6 золотников | |
| копытня ... по 3 золотника (около 12,8 г) | копытень | 3 золотника | |
| ревеня — 12 золотников (около 51,2 г) | ревень | 12 золотников | |
| ландышевых цветов ... по 3 золотника (около 12,8 г) | ландышевые цветы | 3 золотника | |
| солодкового чёрного корня ... по 6 золотников (около 25,6 г) | солодковый чёрный корень | 6 золотников | |
| кардамона ... по 6 золотников (около 25,6 г) | кардамон | 6 золотников | |
| купены (завязного корня) ... по 3 золотника (около 12,8 г) | купена | 3 золотника | |
| валерианы ... по 3 золотника (около 12,8 г) | валериана | 3 золотника | Валериана Valerianaядовито в больших дозах |
| царского корня (Imperatoria) ... по 6 золотников (около 25,6 г) | царский корень | 6 золотников | |
| индийского нарда (спиканард) ... по 3 золотника (около 12,8 г) | индийский нард | 3 золотника | |
| родосского дерева (розового дерева) ... по 6 золотников (около 25,6 г) | родосское дерево | 6 золотников | — |
**175. Бреславская, так называемая перегнанная вода.** Набор: * ревеня — 12 золотников (около 51,2 г); * родосского дерева (розового дерева), * кардамона, * солодкового чёрного корня, * царского корня (Imperatoria), * хрена, * вахты, или водяного трилистника — по 6 золотников (около 25,6 г). ...* индийского нарда (спиканард), * купены (завязного корня), * можжевелового корня, * валерианы, * кудрявой мяты, * копытня, * ландышевых цветов, * соли винного камня (кремортартара) — по 3 золотника (около 12,8 г). Раздробив всё надлежащим образом, налейте в бутыль шестью штофами (около 7,38 л) водки, настаивайте в умеренной теплоте 12 или 14 дней, перегоните. Полученный спирт подсластите сиропом, сваренным из 2 фунтов (около 820 г) сахара с тремя штофами (около 3,69 л) воды. Через несколько дней пропустите через фильтровальную бумагу.Брейтенбах. ПОЛНЫЙ ВИНОКУР и ДИСТИЛЛЯТОР, 1803, стр. 1
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.