| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| самого крѣпкаго ренскаго уксусу | ренский уксус | крепкий | — |
| пол-фунта крѣпкаго уксуса | уксус | 0.5 фунта | — |
| одинъ мушкатной орѣхъ | мускатный орех | 1 | Мускатный орех Myristica fragransядовито в больших дозах |
| нѣсколько гвоздичекъ | гвоздика | нѣсколько | |
| два лота свѣжихъ сушеныхъ розовыхъ цвѣточныхъ листовъ | розовые цветочные листы | 2 лота | |
| немного стручковаго перцу | стручковый перец | немного | Перец стрелковый однолетний Capsicum annuumядовито в больших дозах |
| красныхъ розовыхъ шишечекъ | розовые шишечки | не указано | |
| кусочикъ корицы | корица | кусочек |
Возми красныхъ розовыхъ шишечекъ, и выбравъ изъ нихъ желтизну и бѣлые листочки, высуши; потомъ всыпавъ оныя въ стекляной сосудъ, положи въ нихъ немного стручковаго перцу, одинъ мушкатной орѣхъ, кусочикъ корицы, и нѣсколько гвоздичекъ. Потомъ на всѣ оныя вещи наливъ самого крѣпкаго ренскаго уксусу запекни какъ можно крѣпче и поставь на солнцѣ. Или: Возми два лота свѣжихъ сушеныхъ розовыхъ цвѣточныхъ листовъ и пол-фунта крѣпкаго уксуса; и наливъ онымъ сей цвѣтъ въ стекляномъ узкогорломъ суднѣ, и закупоривъ крѣпко поставь недѣли на двѣ или на три на солнцѣ, а потомъ процѣди и выжми.Осиповъ Н. П. Винокуръ, пивоваръ, медоваръ, водочный мастеръ, квасникъ, уксусникъ и погребщикъ, 1792, стр. 265
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.