| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| абрикосовых — 76,8 г | ядра абрикосовые | 76,8 г | |
| 1,64 кг сахара | сахар | 1,64 кг | — |
| 0,41 л померанцевой воды | померанцевая вода | 0,41 л | — |
| 25,6 г соли винного камня | соль винного камня | 25,6 г | — |
| жёлтого анисового — 3 капли | масло жёлтого аниса | 3 капли | — |
| кедрового — по 1 капле | масло кедровое | 1 капля | — |
| розмаринового — 8,5 г | цветы розмариновые | 8,5 г | — |
| 0,41 л лимонной воды | лимонная вода | 0,41 л | — |
| померанцевого — по 1 капле | масло померанцевое | 1 капля | — |
| семян лимона — по 1 капле | масло семян лимона | 1 капля | — |
| неролиевого — по 1 капле | масло неролиевое | 1 капля | — |
| персиковых ядер — по 1 капле | масло персиковых ядер | 1 капля | — |
| 6,15 л воды | вода | 6,15 л | — |
| коричного — по 1 капле | масло коричное | 1 капля | — |
| семян померанца — по 1 капле | масло семян померанца | 1 капля | — |
| коричного — 8,5 г | цветы коричные | 8,5 г | — |
| апельсинной — 4,3 г | корка апельсинная | 4,3 г | — |
| ванильного — 3 капли | масло ванильное | 3 капли | — |
| эссенции мускусной — 2 капли | эссенция мускусная | 2 капли | — |
| родосского дерева — 2 капли | эссенция родосского дерева | 2 капли | — |
| 7,38 л французской водки | французская водка | 7,38 л | — |
| мускатного — 8,5 г | цветы мускатные | 8,5 г | — |
| лимонной — 4,3 г | корка лимонная | 4,3 г | — |
| гвоздичного — 8,5 г | цветы гвоздичные | 8,5 г | — |
| корки померанцевой — 4,3 г | корка померанцевая | 4,3 г | — |
| столько же поташа | поташ | 25,6 г | — |
| персиковых — 76,8 г | ядра персиковые | 76,8 г | |
| масла горького миндаля — 3 капли | масло горького миндаля | 3 капли | |
| изюма — 409,5 г | изюм | 409,5 г | |
| 0,82 л мелиссовой воды | мелиссовая вода | 0,82 л | |
| вишневых — 76,8 г | ядра вишневые | 76,8 г | |
| ванили — 4,3 г | ваниль | 4,3 г | |
| масла сладкого миндаля — 4 капли | масло сладкого миндаля | 4 капли | |
| цветов корицы — по 1 капле | масло цветов корицы | 1 капля | |
| семян тыквы — по 1 капле | масло семян тыквы | 1 капля | |
| сладкого — 102,4 г | сладкий миндаль | 102,4 г | Миндаль дикій Prunus tenella Batschсмертельно ядовито |
| миндаля горького — 153,6 г | горький миндаль | 153,6 г | |
| амбровой — 2 капли | эссенция амбровая | 2 капли | |
| лавандового — 8,5 г | цветы лавандовые | 8,5 г | |
| сливных — 76,8 г | ядра сливные | 76,8 г | |
| розового — 3 капли | масло розовое | 3 капли | |
| коринки — 204,8 г | коринка | 204,8 г | |
| семян огурца — по 1 капле | масло семян огурца | 1 капля | |
| цветов лаванды — по 1 капле | масло цветов лаванды | 1 капля | |
| 0,82 л розовой воды | розовая вода | 0,82 л | |
| мускуса, растворенного в водке — 0,031 г | мускус | 0,031 г | |
| масла мускатного цвета — по 1 капле | масло мускатного цвета | 1 капля | — |
| жасминного — по 1 капле | масло жасминное | 1 капля | — |
| лимонного — 4 капли | масло лимонное | 4 капли | — |
| гвоздичного — 4 капли | масло гвоздичное | 4 капли | — |
Возьми: изюма — 409,5 г, коринки — 204,8 г, миндаля горького — 153,6 г, сладкого — 102,4 г; ядер: персиковых, вишневых, сливных, абрикосовых — по 76,8 г; цветов: гвоздичного, коричного, мускатного, лавандового, розмаринового — по 8,5 г; ванили, корки померанцевой, лимонной, апельсинной — по 4,3 г; мускуса, растворенного в водке — 0,031 г.Отчасти искрошив, частью же истолочь вышеписанное, сложить в бутыль потребной величины, налить 7,38 л французской водки, настаивать 8-10 дней в умеренной теплоте; после того переложить в куб, прибавить 6,15 л воды, 25,6 г соли винного камня или, в недостатке её, столько же поташа, и перегнать. Полученный ликёр подсластить сиропом, сваренным из 1,64 кг сахара, с 0,82 л розовой воды, 0,82 л мелиссовой воды, 0,41 л померанцевой воды и 0,41 л лимонной воды; подсластив, дать постоять несколько дней в холодном месте, потом пропустить сквозь фильтровальную бумагу и влить следующие масла, в водке растворенные: масла сладкого миндаля, лимонного, гвоздичного — по 4 капли; масла горького миндаля, ванильного, жёлтого анисового, розового — по 3 капли; эссенции мускусной, амбровой, родосского дерева — по 2 капли.масла мускатного цвета, неролиевого, семян лимона, семян тыквы, семян огурца, семян померанца, персиковых ядер, цветов лаванды, жасминного, кедрового, коричного, цветов корицы, померанцевого — по 1 капле.Брейтенбах. Полный винкоур и дистиллятор, часть 4 (Ликеры), 1803, стр. 1
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.