| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| три фунта изюму | изюм | 3 фунта | |
| четыре бутылки бѣлаго ренскаго вина | белое ренское вино | 4 бутылки | — |
| столько же молока | молоко | не указано | — |
| полведра молока | молоко | 0.5 ведро | — |
| воды | вода | не указано | — |
| одинъ фунтъ сахару | сахар | 1 фунт | — |
| три ведра простаго вина | простое вино | 3 ведра | — |
| гарнецъ ржанаго хлѣба | ржаной хлеб | 1 гарнец |
Или: Возми три ведра простаго вина и полведра молока, и передвай... воды и столько же молока и гарнецъ ржанаго хлѣба перегнать въ другой разъ; наконецъ, сливши въ новый дубовой боченокъ, положить въ него четыре бутылки бѣлаго ренскаго вина, три фунта изюму и одинъ фунтъ сахару, и закупоря крѣпко поставишь въ погребъ.Осиповъ Н. П. Винокуръ, пивоваръ, медоваръ, водочный мастеръ, квасникъ, уксусникъ и погребщикъ, 1792, стр. 83
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.