| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| уксус | уксус | не указано | — |
| выпить с вином | вино | не указано | — |
| 2 драма ее семян | семена спаржи | 2 драма | |
| смазать [соком] | сок спаржи | не указано | |
| мирра | мирра | не указано | |
| корень сварить | корень спаржи | не указано |
$ 972. Йнебек * — спаржа Это суть йалион?. Бывает трех видов: отородная, дикая и горная. Лучший вид — огородный и молодой. Природа ее уравновешенна. Обладает открывающими свойствами. Вызывает головокружение. Если корень сварить и сделать полоскание, то успокоит зубную боль. А если сделать припарку из корня, то выведет веснушки с лица. Ее семена делают обильным молоко и открывают закупорку, а также гонят мочу и вызывают месячные. Она излечивает слизистые лихорадки, открывает мочу при задержке, увеличивает половую силу и делает роды легкими. Если смазать [соком], то поможет при горячей форме подагры, болях в пояснице и укусах тарантула. А если выпить с вином, то [также] поможет. Если же съесть, то удалит запах пота. Но 2 драма ее семян вызывают охлаждение желудка. Ее вредное действие устраняют мирра и уксус. А заменителем является артишок. Патен говорит, что персы называют ее мара$ав 3 а также маркиай \, а магрибцы и андалузцы именуют асфарай 5. Лучшим видом является огородный. Природа его горяча и влажна. Если сварить и дать выпить отвар собаке, то она тотчас же подохнет.Ненужное для неучей, 1990, стр. 187
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.