Страница 187

Помогает при воспалении век.

Его сироп умеряет остроту крови.

Помогает при высынаниях во рту.

Его сок устраняет хмель и опьянение.

А также он помогает при крапивнице.

Помогают при лишае, который образуется от [избытка] желтой желчи.

Если выпить [отвар] коры его корня, то укрепит печень.

А кора его корня укрепляет зубы

А цветы очищают [кожу от] следов рубцов.

и вылечивает раковую язву.

$ 973. Цор + — барбарис обыкновенный Он называется также парпарис * или амирпарис 3, т. е. зришй “. Бывает черный и красный. Лучшим видом является красный и свежий. Природа его холодна и суха во П степени. Обладает укрепляющими свойствами. Его сок устраняет хмель и опьянение. А кора его корня укрепляет зубы и вылечивает раковую язву. Помогает при высынаниях во рту. Укрепляет корни волос. Обостряет зрение. Помогает при воспалении век. Укрепляет сердце и помогает при горячей форме сердцебиения. Прекращает выделение желтой желчи. Укрепляет печень и желудок, утоляет жажду и останавливает отрыжку. Закрепляет естество и вызывает аппетит. Если выпить [отвар] коры его корня, то укрепит печень. Помогает при язвах кишечника и старом поносе. А если смазать, то поможет при горячей опухоли. Его сироп умеряет остроту крови. А цветы очищают [кожу от] следов рубцов. Помогают при лишае, который образуется от [избытка] желтой желчи. А также он помогает при крапивнице. Доза его на прием — 12 драм. Но он вреден при черножелчных болезнях. Его вредное действие устраняет розовое варенье. А заменителем является сумах.

А если принять, то поможет при астме

Если же смазать [кожу] с уксусом, то поможет при проказе, витилиго и лишае, а также вылечит экзему.

Делает черные волосы белыми.

Если сделать окуривание геморроидальных шинтек, то вылечит и вытянет.

и вызовет месячные. А также говорят, что если женщины примут ее несколько раз, то у них прекратятся месячные.

Если сделать окуривание, то поможет при [болезни] легких и старом кашле, возникшем от холода.

$ 974. Цецум * — сера Она называется [по-арабски]! #прит?, а по-персидски — #вурд 3. Бывает желтой и белой. Лучшим видом является желтый. [Природа] ее горяча и суха в 1Ш степени. Обладает разреживающими и вытягивающими свойствами. Помогает при зубной боли и язве на голове. А если сделать окуривание, то поможет при простуде. Помогает, если сделать окуривание, а также если смазать с вином. Делает черные волосы белыми. Ее запах выводит пиявку. Если сделать окуривание, то поможет при [болезни] легких и старом кашле, возникшем от холода. А если принять, то поможет при астме и вызовет месячные. А также говорят, что если женщины примут ее несколько раз, то у них прекратятся месячные. Если сделать окуривание геморроидальных шинтек, то вылечит и вытянет. Если же смазать [кожу] с уксусом, то поможет при проказе, витилиго и лишае, а также вылечит экзему. В смеси с содой и водой поможет при холодной форме подагры и укусах скорпиона. А доза ее на прием — полдрама. Но она вредна для печени. Ее вредное действие устраняет арбуз.