Стрелолист обыкновенный
Фото © Joost ., CC BY-NC, iNaturalist.

Стрелолист обыкновенный

Sagittaria sagittifolia
Семейство частуховые, Alismataceae
Лекарственное и ядовитое, опасно в больших дозахРастение содержит сапонингликозиды и протоанемонин — сильные раздражители, токсичные для ЖКТ и нервной системы. Ядовито для животных, а данные о токсичности для человека, включая раздражение кожи и слизистых, подтверждают высокий риск. Несмотря на упоминания съедобности, токсикологические данные указывают на опасность при употреблении без строгой обработки, что соответствует уровню 3.
Опасные частивсе части растениякорневищаягоды

Карточка собрана по 15 книгам. В ней 18 цитат о применении.

Очерк

Стрелолист обыкновенный — условно съедобное, но ядовитое растение: клубни и корневища можно употреблять в пищу только после тщательной термической обработки, а свежие части растения опасны для здоровья из-за раздражающих и токсических веществ.

Стрелолист обыкновенный — водное растение с разной формой листьев в зависимости от глубины: на мелководье — стреловидные с глубокой выемкой, на плаву — округлые, в глубокой воде — длинные, ремневидные и прозрачные. Цветки белые или бледно-розовые, с шестью лепестками, собраны в соцветия по три. Цветёт с июля по сентябрь. Корневище короткое, с боковыми побегами, на концах которых формируются съедобные клубеньки размером с небольшой орех.

сок свежего растения применяют только наружно для очищения и ускорения заживления старых ран.
Лекарственные растения России

Безопасность

Осторожно

Все части растения, особенно свежие, токсичны: сок вызывает сыпь, раздражение кожи и глаз, при попадании внутрь — воспаление ЖКТ, расстройство пищеварения, возбуждение, сменяющееся угнетением, судороги, понос с кровью, красноватую мочу. Через 30–50 минут после приёма — беспокойство, жажда, обильное слюнотечение. Летальный исход возможен при отсутствии лечения. Противоядие: промывание желудка 2% раствором соды, активированный уголь, обволакивающие средства (крахмальная слизь, яичный белок, свежее молоко), солевые слабительные, внутривенно — сода для ощелачивания. При болях — атропин, при сердечной слабости — кофеин, кордиамин. Свежие клубни горькие и ядовиты — употреблять можно только после варки или запекания. Категорически нельзя есть сырое растение.

Ядовитые частисоксвежее растениевсе части растенияплодкорневище

Что пишут книги о ядовитости

Ядовитые части
сок, свежее растение
Признаки отравления
сыпи и раздражения кожи и глаз
Это растение, как и другие представители семейства лютиковых, ядовито для людей и животных. При его сборе следите, чтобы сок не попал вам в глаза, пользуйтесь ножницами и обязательно после сбора мойте руки. Дети не должны собирать букеты из калужницы, т.к. у них могут возникнуть сыпи и раздражения кожи и глаз.
Лекарственные растения России, 2000, стр. 48
Ядовитые части
все части растения, плод, корневище
Признаки отравления
токсическое действие на желудок и нервную систему. При попадании в ЖКТ — воспалительные реакции, расстройство пищеварения. Через 30—50 минут после поедания — беспокойство, слабое возбуждение, сменяющееся угнетением. Учащенное дыхание, ослабление сердечной деятельности. Полный отказ от корма, жажда, обильная саливация. У жвачных — атония преджелудков, у лошадей — колики, сильный профузный понос с кровью. Частый диурез, красноватая моча, повышение температуры. Перед смертью — судороги. Подострая форма — поражение ЖКТ.
Что советовали книги
Промывают желудок 2%-м раствором натрия гидрокарбоната. Внутрь назначают активированный уголь, солевые слабительные (натрия сульфат, магния сульфат или карловарскую соль), обволакивающие средства: отвар алтейного корня, льняного семени, крахмальную слизь, яичный белок. Рекомендуют также задавать внутрь свежее парное молоко. Коррекция водно-электролитного баланса и ощелачивание крови: внутривенно капельно 100—150 мл 4%-го раствора натрия гидрокарбоната. Для снятия болей в животе — подкожно 2 мл 0,1%-го раствора атропина сульфата. Симптоматическая терапия: кофеин-бензоат натрия, кордиамин, коразол, сердечные гликозиды и др.
Все части растения ядовиты, особенно ягоды и корневища. Оказывают токсическое действие на желудок и нервную систему. Чувствительными являются крупный и мелкий рогатый скот, лошади, менее чувствительны свиньи. Отравление животных чаще отмечается ранней весной при слабом травостое, когда другая растительность еще не успевает развиться. Сапонингликозиды и лактон протоанемонин обладают сильным раздражающим и прижигающим действием. При попадании в желудочно-кишечный тракт вызывают развитие воспалительных реакций различной степени, что приводит к расстройству пищеварения у животных. Клинические признаки. Через 30—50 минут после поедания ядовитых кормов отмечается беспокойство, слабое возбуждение, которое сменяется угнетением. Дыхание становится учащенным, ослабляется сердечная деятельность. Животные долго лежат, плохо реагируют на внешние раздражения. У них отмечают полный отказ от корма,…
Ядовитые и вредные растения Сибири, 2009, стр. 22
Ядовитые части
все части растения
Тяжесть
ядовитое
Растение ядовитое.
Лекарственные растения в народной медицине, 1967

Применение

Чем лечили, при каких болезнях и какой частью, по 7 книгам. Сначала идут действия, о которых книги пишут чаще.

Вяжущее

2 цитаты из 2 книграстения с этим действием →

Части растениякорневища

В на родной медицине корневища ра стения рекомендуют как вяжущее и ра нозаживл яющее средство.
Крылов Г.В., Козакова Н.Ф., Лагерь А.А. Растения здоровья, 1989, стр. 1
Этому растенію приписываются народомъ ранозаживительныя, вяжущія и кровоочистительныя свойства.
Полный целебный травник, 1871, стр. 295

Восстановление сил

1 цитата из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли приослабление после продолжительной или сильной болезни

Части растениялуковицы

Как готовиливареные

Варенныя луковицы стрѣлолиста, употребляемыя въ произвольномъ количествѣ, даются нѣкоторыми знахарями для возстановленія силъ больныхъ, ослабѣвшихъ отъ продолжительной или сильной болѣзни и, судя по составу ихъ, это дѣйствіе ихъ представляется вполнѣ вѣроятнымъ.
Полный целебный травник, 1871, стр. 295

Жаропонижающее

1 цитата из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли припростуда, малярия, лихорадка

Части растениятрава

Как готовилиотвары и настои

Сухую траву употребляют в виде отваров и настоев при простуде, малярии и лихорадке.
Лекарственные растения России, 2000, стр. 48

Лечение нагноительных процессов

1 цитата из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли принагноительные процессы в легких

Части растениякорни

Лекарственное значение имело все растение—корень, цветы, плоды и листья, но каждый из них имел свое определенное назначение. Например, корень предназначался для лечения нагноительных процессов в легких
Лекарственные растения монгольской медицины (Хайдав), 1985, стр. 135
ещё 5 действий

Общеукрепляющее

1 цитатарастения с этим действием →

Применяли припарша

Применяли призолотуха

Ранозаживляющее

1 цитатарастения с этим действием →

Регулирует деятельность центральной нервной системы

1 цитатарастения с этим действием →

Состав

Химики и фармакогносты нашли в этом растении 12 веществ. Они разбиты по группам, у каждого вещества указаны часть и книга.

Дубильные вещества 1

Жиры 1

Лактоны 1

Сапониноподобное вещество 1

Сапонины 1

ещё 1 группа веществ

Какие действия совпадают с составом

Растения, в которых есть это вещество, книги часто применяют с таким действием. Это совпадение по книгам, а не доказанный механизм. Связь тем сильнее, чем меньше шанс, что совпадение случайное.

ВеществоДействиеРастенийСвязь
алкалоидыгипотензивное286 из 1 229сильная
дубильные веществазакрепляющее284 из 1 402сильная
дубильные веществапотогонное324 из 1 402сильная
дубильные веществажелчегонное464 из 1 402сильная
дубильные веществавяжущее643 из 1 402сильная
дубильные веществажаропонижающее419 из 1 402сильная

Это не медицинская рекомендация.

Сбор

Что собирают
клубеньки, клубень, трава, корневища
Когда
осень
Где
по краю воды, в болотах, на глубоких местах; в воде у берегов рек, прудов и болот; водоёмы, болота; низкие места с стоячей водой, канавы, болота
Часть
клубеньки
Когда
осень
Как
заготавливают на зиму, нарезают и сушат
Клубеньки будут зимовать, а весной дадут новые растения. Такая мука изготавливается в Китае.
Кухня Робинзона, 2020, стр. 336
Часть
трава
Как
в свежем виде — сок из листьев, а сухую — про запас
В лекарственных целях используют траву калужницы. В свежем виде — сок из листьев, а сухую — про запас.
Лекарственные растения России, 2000, стр. 48
Часть
клубень
Как
нарезают кружочками и сушат на воздухе; для размола на муку кружочки подсушивают в печи
Для длительного хранения клубни нарезают кружочками и сушат на воздухе. Для размола на муку кружочки подсушивают в печи.
Дикорастущие съедобные растения в нашем питании, 1981, стр. 103
ещё 2 записи
Часть
корни
Как
копают, пекут
у неё клубешки копают, спекши их да скармливать помаленьку (1, Серовск.)
Словарь народных названий растений Урала, 2000
Часть
корневища
Когда
осень
Время сбора. Осень.
Лекарственные растения в народной медицине, 1967

Где растёт

Растёт по берегам водоёмов, на болотах и в прибрежной зоне водоёмов с медленным течением.

Где
всюду в СССР за исключением Средней Азии и Южного Казахстана
Места
по болотам, озерам и по рекам с медленно текущей водой
Растет по болотам, озерам и по рекам с медленно текущей водой. Распространен повсюду в СССР за исключением Средней Азии и Южного Казахстана.
Дикорастущие съедобные растения, 1941, стр. 7
Где
лесная и лесостепная зоны
Места
у берегов рек, ручьев, озер, прудов, болот
Встречается у берегов рек, ручьев, озер, прудов, бо"1от в лесной и лесостепной зонах.
Крылов Г.В., Козакова Н.Ф., Лагерь А.А. Растения здоровья, 1989, стр. 1
Где
от севера лесной до степной и пустынной зоны, от запада страны до крайнего востока, от предгорий до альпийского пояса гор
Места
вода до 1.8–2.3 м глубины, глинистый или торфянистый грунт, нейтральная или кислая реакция воды, мелкие ламбы среди верховых болот, сплавины
Распространен он от севера лесной до степной и пустынной зоны, от запада страны до крайнего востока, от предгорий до альпийского пояса гор.
Аптека на болоте, 1993, стр. 289
ещё 11 записей
Где
Сибири — Тюменская, Омская, Новосибирская, Кемеровская, Иркутская и Читинская области, Алтайский и Красноярский края, Республика Алтай, Тыва, Бурятия и Якутия
Места
на болотах, болотистых лугах, по берегам рек, озер, стариц
В Сибири произрастает в Тюменской, Омской, Новосибирской, Кемеровской, Иркутской и Читинской областях, Алтайском и Красноярском краях. краях, Республике Алтай, Тыве, Бурятии и Якутии. Вне Сибири — в европейской части СНГ, на Дальнем Востоке, Сахалине, а также в Средней и Северной Европе и Северной Америке.
Ядовитые и вредные растения Сибири, 2009, стр. 22
Где
Россия, Китай, Япония
Места
по краю воды, в болотах, на глубоких местах
На болоте ещё остались интересующие нас растения, например, стрелолист (Sagittaria sagittifolia) из семейства частуховых. По краю воды, заходя иногда на глубокие места, растут странные травы.
Кухня Робинзона, 2020, стр. 334
Где
Прихубсугулье, Хэнтее, Хангае, Монгол-Даурии, Монгольском Алтае
Места
на сырых и болотистых лугах береговых ключей, песчано-галечных берегах рек и озер
Распространено в Прихубсугулье, Хэнтее, Хангае, Монгол-Даурии и Монгольском Алтае. Произрастает на сырых и болотистых лугах береговых ключей, песчано-галечных берегах рек и озер.
Лекарственные растения монгольской медицины (Хайдав), 1985, стр. 135
Где
лесная полоса почти всего СССР от западных границ до Тихого океана
Места
берега озер, тихие заводи
Стрелолист распространен в лесной полосе почти всего СССР от западных границ до Тихого океана, встречаясь по берегам озер, в тихих заводях.
Дикие полезные и технические растения СССР, 1942, стр. 333
Места
низкие места с стоячей водой, канавы, болота
Заселяет все низкие места, где есть стоячая вода, канавы и болота.
Лекарственные растения России, 2000, стр. 48
Где
повсеместно
Места
водоёмы, болота
Распр. повсеместно, обыкновенно. Водоёмы, болота.
Растения средней полосы России, 2000, стр. 113
Места
болота, берега водоёмов
Встречается на болотах, по берегам водоёмов.
Словарь народных названий растений Урала, 2000, стр. 100

Здесь первые 10 из 14. Остальные записи найдёшь в книгах из списка источников.

Наблюдения в Москве

На iNaturalist в Москве отмечено 321 наблюдение этого вида. Чаще всего его замечают в августе.

Наблюдение на iNaturalist
Фото © Наталья Бондарева, CC BY-NC, iNaturalist.
21 сентября 2026
Наблюдение на iNaturalist
Фото © Алексей Лапин, CC BY-NC, iNaturalist.
11 сентября 2026
Наблюдение на iNaturalist
Фото © Алексей Лецких, iNaturalist.
1 сентября 2026
Наблюдение на iNaturalist
Фото © Наталия Гаревская, CC BY-NC, iNaturalist.
31 августа 2026

Наблюдения и снимки взяты из iNaturalist. Открыть страницу вида на iNaturalist

Кулинария и что приготовить

Что пишут о еде

Съедобность
съедобно
Часть
корневища
Как едят
в пищу
Как готовят
варить, печь
Едят печёным или варёным. Так же готовят и клубеньки, хотя их можно есть и сырыми, впрок их можно заготовить, нарезав на ломтики и высушив.
Кухня Робинзона, 2020, стр. 336
Съедобность
съедобно
Часть
клубень
Как едят
в пищу
Как готовят
свежие, вареные, печеные
Осторожно
свежие горькие, вареные или печеные теряют горечь
Клубни употребляются в пищу с давних времен. Свежие по вкусу, они напоминают орех, а вареные или печеные теряют горечь и становятся мучнистыми и рассыпчатыми, похожими по вкусу на горох или печеный картофель.
Аптека на болоте, 1993, стр. 289
Съедобность
съедобно
Часть
клубень
Как едят
в пищу
Как готовят
вареные, печеные
В пищу используются корневище и висящие на нем клубни в виде орехов. По вкусу клубни напоминают орехи, вареные приобретают вкус гороха, а печеные — вкус картофеля.
Дикорастущие съедобные растения в нашем питании, 1981, стр. 103
ещё 15 записей
Съедобность
съедобно
Часть
клубень
Как едят
блюдо
Как готовят
испечь в духовке или в золе костра
Испечь клубни в духовке на противне или в золе костра, очистить от кожуры, подавать с маслом.
Кухня Робинзона, 2020, стр. 372
Съедобность
съедобно
Часть
клубеньки
Как едят
в пищу, мука
Как готовят
есть сырыми, сушить
Так же готовят и клубеньки, хотя их можно есть и сырыми, впрок их можно заготовить, нарезав на ломтики и высушив. Такая мука изготавливается в Китае.
Кухня Робинзона, 2020, стр. 336
Съедобность
съедобно
Часть
клубень
Как готовят
в печёном виде
Клубни, образующиеся осенью на концах подземных столонидных побегов, содержат крахмал и в печёном виде съедобны.
Растения средней полосы России, 2000, стр. 113
Съедобность
съедобно
Часть
клубень
Как едят
в пищу
Как готовят
вареном и печеном виде
Осторожно
отваренные в соленой воде клубни оставляют некоторую горечь во рту
Клубневидные образования съедобны и употребляются в пищу в вареном и печеном виде (вкусом напоминают каштан). Казакевич пишет, что "по своему составу клубни стрелолиста не только не уступают обычному с/х картофелю, но еще в 1.5 раза менее водянистыми, во столько же раз богаче крахмалом и в 5 раз белком. Единственным отрицательным свойством отваренных в соленой воде клубней является некоторая горечь, остающаяся во рту после их употребления".
Дикорастущие съедобные растения, 1941, стр. 7
Съедобность
съедобно
Часть
клубень
Как едят
овощ
Как готовят
вареные, печеные
К:лубни съедобны, по вкусу напоминают орех и, вареные - горох, печеные -1<а ртофель. К:ак овощное растение стрело­ лист широко I(ультивн руетея в Китае и Я понии.
Крылов Г.В., Козакова Н.Ф., Лагерь А.А. Растения здоровья, 1989, стр. 1
Съедобность
съедобно
Часть
клубень
Как едят
каша
Как готовят
варить
Свежие клубни стрелолиста варить в подсоленной воде 5 мин, очистить от кожуры, пропустить через мясорубку. К 200 г полученного пюре добавить 1 стакан молока, 1 ст. ложку сахарного песку и варить до нужной консистенции.
Дикорастущие съедобные растения в нашем питании, 1981, стр. 224
Съедобность
съедобно
Часть
клубень
Как едят
фарш
Как готовят
измельчить
100 г клубней стрелолиста, 100 г моркови, 100 г репчатого лука, 10 г жира, соль, перец по вкусу. Подготовленные клубни стрелолиста и морковь измельчить на мясорубке, добавить соль и перец по вкусу, соединить с пассированным луком и перемешать. Использовать фарш для начинки мелкой дичи. Начиняют отваренную дичь и ставят ее на противнях в духовку для поджаривания. Фарш можно использовать в качестве приправы ко вторым мясным блюдам.
Дикорастущие съедобные растения в нашем питании, 1981, стр. 224

Здесь первые 10 из 18. Остальные записи найдёшь в книгах из списка источников.

Что приготовить

Каша из клубней стрелолиста
каша, «Дикорастущие съедобные растения в нашем питании», 1981

Свежие клубни стрелолиста варить в под- соленной воде 5 мин, очистить от кожуры, про- пустить через мясорубку. К 200 г полученного пюре добавить 1 стакан молока, 1 ст. ложку сахарного песку и варить до нужной консистенции.

Каша из клубней стрелолиста
каша, «Дары лесов, полей, лугов», 1994

Каша из клубней стрелолиста. Свежие клубни стрелолиста промыть холодной водой, проварить в подсоленной воде 5 минут, откинуть на дуршлаг. Затем очистить от кожицы, пропустить через мясорубку, добавить молоко, сахар и варить на слабом огне…

Каша из клубней стрелолиста
каша, «Блюда из целебных растений», 1991

Каша из клубней стрелолиста 100 г клубней стрелолиста, 100 г воды, 100 г молока, 10 г сахара, соль. Сушеные клубни стрелолиста размельчают в крупу, заливают равным количеством воды, варят 5 мин, добавляют молоко, сахар и варят до…

Фарш из стрелолиста
«Дикорастущие съедобные растения в нашем питании», 1981

100 г клубней стрелолиста, 100 г моркови, 100 г репчатого лука, 10 г жира, соль, перец по вкусу. Подготовленные клубни стрелолиста и морковь измельчить на мясорубке, добавить соль и перец по вкусу, соединить с пассированным луком и…

Фарш из клубней стрелолиста
закуска, «Дары лесов, полей, лугов», 1994

Фарш из клубней стрелолиста. Клубни стрелолиста пропустить через мясорубку с морковью, смешать с пассерованным луком, посолить. Ис­ пользовать как приправу к мясным, рыбным блюдам, для начинок. 75 г стрелолита, 100 г моркови, 50 г лука…

Мука из клубней стрелолиста
«Дикорастущие съедобные растения в нашем питании», 1981

Вымытые клубни стрелолиста нарезать лом- тиками, высушить на солнце, досушить в духов- ке или русской печи и размолоть. Муку использовать для выпечки и приготовления блюд.

Пюре из клубней стрелолистакулинарный
гарнир, «Дикорастущие растения и грибы в медицине и кулинарии», 1994

Пюре из клубней стрелолиста. Свежие клубни стрелолиста варить в подсоленной воде в течение 5 мин, очистить от кожуры, растолочь до консистенции пюре, заправить маслом или жиром, тушить до готовности.

Имена

Старые и народные названия, под которыми это растение встречается в книгах.

водяная стрелаarrowrootароурутБатланинБатлачикБадлачикБатлочкиБолотянинКозлыЧовиникЩучья траваСтрела траваСтрела меньшая траваВодяна стрилаСтрилицяСтрелицаСтрелковицаСтрилкаСтрелолистникСошина стрелаУшницаВахта желтаяЛягушечник болотныйЛягушечья траваЖелтый ШильникБабка воднаяЖирухаЯзык змеиныйЦибулиннеUczyzaStrzalkaWodna StrzalkaSipenkaRobaeSirovenkaSipkovenkaUsiceStrilovkaStrelazaVodna mil
ещё 25 названий
SipicaSiprjenkaKeikolehtiKeuhunlehtiGemeines PfeilkrautLa FlercherieLe FlerchierFlèche d’eauLa SayetteCommon Arrow-headСтрелолистИшгуй азарганаЖарогнумаПорегнумазмей-травалапушник водяной (Костромская обл.)медвежьи лапки (Смоленская обл.)житница (Могилевская обл.)С. обыкновенныйСтрелолист стрелолистныйстрелочная травастрѣлочная траваSagittaria Sagittae folia L.Стрелолистник обыкновенныйУрочная трава

Как его называли в книгах

ещё 5 книг

Источники

Карточка собрана по 15 книгам. Номер страницы открывает страницу книги, где стоит цитата.

  1. Аптека на болоте, 1993, 5 цитат и 5 записей о составе
    страницы 289, 290
  2. Дикорастущие съедобные растения в нашем питании, 1981, 8 цитат и 1 запись о составе
    страницы 103, 224
  3. Крылов Г.В., Козакова Н.Ф., Лагерь А.А. Растения здоровья, 1989, 5 цитат и 3 записи о составе
    страница 1
  4. Кухня Робинзона, 2020, 5 цитат и 2 записи о составе
    страницы 334, 336, 372
  5. Лекарственные растения монгольской медицины (Хайдав), 1985, 6 цитат и 1 запись о составе
    страница 135
  6. Лекарственные растения в народной медицине, 1967, 4 цитаты и 2 записи о составе
    страница 59
  7. Лекарственные растения России, 2000, 6 цитат
    страница 48
  8. Полный целебный травник, 1871, 5 цитат
    страницы 294, 295
  9. Словарь народных названий растений Урала, 2000, 5 цитат
    страница 100
  10. Дикие полезные и технические растения СССР, 1942, 3 цитаты и 1 запись о составе
    страница 333
  11. Ядовитые и вредные растения Сибири, 2009, 2 цитаты и 2 записи о составе
    страница 22
  12. Дикорастущие съедобные растения, 1941, 2 цитаты
    страница 7
  13. Растения средней полосы России, 2000, 2 цитаты
    страница 113
  14. Ботанический Словарь, 1871, 1 цитата
  15. Определитель высших растений Крыма, 1972, 1 цитата
    страница 36

Родня

Другие виды рода Стрелолист Sagittaria

Это история применения по книгам 1871–2020 годов, а не медицинский совет.

Определи растение сам

Сфотографируй растение или гриб на прогулке, и «Что растёт» узнает вид, откроет такую же карточку и сохранит находку в твоей коллекции.