Страница 294

Кромѣ того жеваніе его, какъ утверждаютъ нѣкоторые, укрощаетъ зубную боль.

Корень этого вида имѣетъ тѣ же свойства, какъ и корень предыдущаго и употребляется съ тою же цѣлію и такимъ же образомъ.

Растетъ во рвахъ и берегахъ ручьевъ.

* Rumex aquaticus L. (Щавель водяной. — Wasser Ampfer. — L’Oseille; Patience aquatique). Растетъ во рвахъ и берегахъ ручьевъ.

Промывательныя изъ руты, по отзыву нѣкоторыхъ врачей, полезны отъ листов

а подоскадье противъ зловонныхъ ранъ десенъ.

Приложенная на кожу раздражаетъ ее и производитъ красноту. Пріемы руты внутрь причиняютъ сильное волненіе, сухость во рту и боль въ горлѣ.

Ruta graveolens L. (Рута. — Garten Raute. — Rue fetide). Разводится въ садахъ.

Водяная наливка ихъ листьевъ, употребляемая разъ въ день, какъ чай, помогаетъ въ цингѣ, продолжительныхъ желчныхъ, перемежающихся лихорадкахъ.

Корень этихъ двухъ породъ такъ же, какъ и ихъ сѣмена имѣютъ свойства вяжущія.

Корень этихъ двухъ породъ такъ же, какъ и ихъ сѣмена имѣютъ свойства вяжущія.

* Rumex acetosa L. et Rumex acetosella L. (Кислица обыкновенная и кислица малая. — Gemeiner Ampfer und Kleiner Ampfer — L’Oseille commune et L’Oseille surelle; petite Oseille). Растутъ по полямъ, дорогамъ и лѣсамъ.

Растетъ въ стоячихъ водахъ, почти по всей Россіи.

* Sagittaria Sagittae folia L. (Стрѣлолистникъ обыкновенный; стрѣлочная трава. — Gemeines Pfeilkraut. — Fléche d’eau). Растетъ въ стоячихъ водахъ, почти по всей Россіи.