Страница 293

Отваръ листьевъ и стволовъ хорошъ для полосканія въ жабѣ и горланныхъ ранахъ, а также въ кровохарканіи, теченіи бѣлой и въ поносахъ.

Дѣйствіе ягодъ прохладительное разводящее, — листьевъ и стволовъ очищающее, корня мочегонное. Ягоды, подобно малинѣ, утоляютъ жажду и жаръ; а потому даются съ пользою одержимымъ воспалительными лихорадками.

Снаружи: толченые листья прикладываютъ къ лишаямъ и старымъ язвамъ на ногахъ: въ видѣ катаплазмы, способствуютъ нагноенію упорной ногтевицы.

Корень полезенъ для страждущихъ водяной болѣзнью. Пол-унціи сухаго корня полагается на 8 унцій воды для отвара.

Отваръ листьевъ и стволовъ хорошъ для полосканія въ жабѣ и горланныхъ ранахъ, а также въ кровохарканіи, теченіи бѣлой и въ поносахъ.

Зрѣлыя ягоды даютъ больнымъ кушать по желанію; или въ видѣ варенья и сиропа примѣшиваютъ по 2 унціи къ питью.

Rubus fruticosus L. (Ежевика, ожина, дереза, куманика. — Gemeiner Brombeer-Strauch — Mures sauvages: meurons; mures de renard; ronce de St. François). Растетъ по лѣсамъ и полямъ.

Дѣйствіе ягодъ малины прохладительное, утоляющее жажду и потогонное, употребляется она въ воспалительныхъ лихорадкахъ, желчныхъ горячкахъ и цынгѣ. Больнымъ даютъ свѣжія ягоды въ большомъ или меньшемъ количествѣ по желанію.

Смѣсь изъ 3 унцій малиноваго сока и полдрахмы поташа, замѣняетъ Риверово соляное питье, которое полезно для страждущихъ каменною болѣзнью.

Листья въ видѣ полосканья, приносятъ пользу въ жабѣ и другихъ горланныхъ воспаленіяхъ.

Цвѣты полезны въ рожѣ и воспаленіи глазъ.

Больнымъ даютъ свѣжія ягоды въ большомъ или меньшемъ количествѣ по желанію.

* Rubus idaeus L. (Малина. — Himbeere. — Le framboisier). Растетъ по лѣсамъ.

Дѣйствіе его корня тоническое, слабительное, впрочемъ чрезвычайно медленное. Народныя лекаря употребляютъ его иногда противъ болѣзней кожи, въ которыхъ они даютъ пить по кружкѣ и болѣе его водяной отваръ.

Rumex Patientia L. (Щавель садовой. — Garten Ampfer. — L’Oseille patience; Epinard immortel). Разводится въ садахъ. Вкусъ этого растенія горькій, вяжущій.

Дѣйствіе ягодъ морошки прохладающее жажду и противопыльное. — Употребляются въ лихорадкахъ, цынгѣ, чахоткѣ и кровохарканіи. Свѣжія ягоды даютъ больнымъ кушать по желанію; или въ видѣ варенья примѣшиваютъ къ питью, по нѣсколько унцій.

Свѣжія ягоды даютъ больнымъ кушать по желанію; или въ видѣ варенья примѣшиваютъ къ питью, по нѣсколько унцій.