Страница 292

Противъ английской болѣзни Кашинская хвалитъ слѣдующее... средство: взявъ 2 золотника корня марены, собраннаго осенью и высушеннаго, столько же травы водянаго трилистника или вахты и изрѣзавъ ихъ мелко, должно налить полбутылки воды и варить, пока укипит половина жидкости; потомъ въ процеженный отвар надо прибавить ползолотника поташу или соды и подсладивъ сахаромъ или медомъ, давать больному по столовой ложкѣ, каждые 2 часа.

Корень Марены не разъ употребляли съ успѣхомъ противъ: магченія костей, опухоли составовъ, брюшныхъ заваловъ, упорной желтухи, запора кровей, худосочія, блѣдной женской немочи, млечныхъ отековъ, двутой сухотки, заваловъ печени, мокротныхъ болѣзней легкаго, поясничной боли отъ надсады, или излишняго насилья, астенической ломоты, вертлужной боли и для истребленія багровыхъ или красныхъ прыщей на лицѣ. Противъ послѣднихъ совѣтуютъ пить отваръ этого корня въ теченіи 20—30 дней, принимая по 4 унціи, по утру и въ вечеру.

Дѣйствіе его вяжущее укрѣпляющее, гоняющее мочу и мѣсячные крови.

взявъ 2 золотника корня марены, собраннаго осенью и высушеннаго

Растетъ по торфяникамъ и болотистымъ местамъ сѣверной полосы Россіи.

Вифиз-сватаетщогия. (Морошка; Мамура. — 279. Втотбегзтаисй. — Вопсе). Растетъ по торфяникамъ и болотистымъ местамъ сѣверной полосы Россіи.