| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| целых ягод лавра — по 4,3 г | ягода лавра | 4.3 г | — |
| корки со свежего лимона в количестве, соразмерном количеству цветов | корка лимона | соразмерно | — |
| 1,845 л лучшей водки | водка | 1.845 л | — |
| несколько горстей соли | соль | несколько горстей | — |
| цветов коричного дерева — по 25,6 г | цветок коричного дерева | 25.6 г | — |
| корицы — 6,4 г | корица | 6.4 г | |
| цветов лаванды — по 4,3 г | цветок лаванды | 4.3 г | |
| гвоздики — по 25,6 г | гвоздика | 25.6 г | |
| цветущие верхушки донниковой травы с жёлтыми цветами | верхушка донниковой травы | не указано | Донник Melilotusядовито в больших дозах |
| кардамона — 12,8 г | кардамон | 12.8 г |
Вода донниковой травы сложная. Eau melilote composée. Возьми цветущие верхушки донниковой травы с жёлтыми цветами, очисти от стебельков, мелко накроши, добавь корки со свежего лимона в количестве, соразмерном количеству цветов. После этого на 1638 г этой смеси возьми: * цветов коричного дерева, гвоздики — по 25,6 г; * кардамона — 12,8 г; * корицы — 6,4 г; * целых ягод лавра, цветов лаванды — по 4,3 г. Всё крупно истолочь, подмешать несколько горстей соли, положить вместе с 1,845 л лучшей водки в стеклянную реторту, настаивать несколько дней, перегнать обычным образом и полученную воду хранить в бутылках, крепко закупоренных.Брейтенбах. Полный винкоур и дистиллятор, часть 4 (Ликеры), 1803, стр. 1
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.