| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| спирт 90% ½ бутылки | спирт 90% | ½ бутылки | — |
| Спирта 60% 5 бутылок | спирт 60% | 5 бутылок | — |
| Воды 9 бутылок | вода | 9 бутылок | — |
| Сахара 16 фунтов | сахар | 16 фунтов | — |
| настойку корича 1 лот | настойка корича | 1 лот | — |
| Спелой земляники 1 ведро | спелая земляника | 1 ведро | |
| настойку фиалки 1 лот | настойка фиалки | 1 лот | Фиалка Violaядовито в больших дозах |
9. Земляничная. Спелой земляники 1 ведро. Спирта 60% 5 бутылок. Сахара 16 фунтов. Воды 9 бутылок. Землянику раздавливают и настаивают на спирту 8 дней, отжимают сок и фильтруют. Чистый сок смешивают с сиропом (из указанного количества сахара и воды) и добавляют: спирт 90% ½ бутылки, настойку корича 1 лот, настойку фиалки 1 лот. При бледном цвете ратафии подкрашивают коричным экстрактом.Пиотровский. Сборник-руководство для приготовления домашним способом, 1898, стр. 29
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.