| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| съ сывороткою | сыворотка | не указано | — |
| ложечною травою | ложечная трава | не указано | |
| Свѣжая трава | свежая трава вероники ручейной | не указано | |
| вахтою (menyanthes trifoliata) | вахта трехлистная | не указано | Вахта трехлистная menyanthes trifoliataядовито в больших дозах |
| съ усѣхомъ | усех | не указано | — |
* Veronica beccabunga L. (Вероника ручейная; ибунка; козій ростъ; козья морда; цынотная трава; поточникъ. — Güllen Ehrenpreis. — Cresson de cheval; La véronique beccabunga.) Растетъ въ стоячихъ и проточныхъ водахъ. Содержитъ въ себѣ весьма много соку, подобнаго яичному бѣлку, и горькое начало. Вкусъ ея свѣжей травы горьковатый, травяной. Дѣйствіе разводящее, противуцинготное. Свѣжая трава, въ видѣ салата или выжатый сокъ полезны въ цынгѣ но гораздо большую пользу приноситъ она вмѣстѣ съ ложечною травою или съ вахтою (menyanthes trifoliata). — Выжатый изъ этихъ травъ сокъ совѣтуютъ давать цынготнымъ также вмѣстѣ съ сывороткою. Снаружи толченая трава съ усѣхомъ прикладывается къ цынготнымъ ранамъ.Полный целебный травник, 1871, стр. 338
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.