| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| одну четверть пинты | хрен | одну четверть пинты | |
| сок двух или трех лимонов | сок лимонов | сок двух или трех | — |
Соус. Натереть на терке хрен и взять его одну четверть пинты (в США пинта составляет 0,47 л), положить в поллитровую бутылку. Добавить в ту же бутылку сок двух или трех лимонов. Получится довольно густой соус. Принимать внутрь половину чайной ложки соуса утром и столько же после обеда ежедневно — при астме. Точно установлено, что этот соус не раздражает почек, желчного пузыря и стенок кишок, однако при условии, что к соусу не будет прибавлен уксус. Вообще не следует подмешивать к этому соусу ничего другого, ибо всякое разжижение сильно понизит целебные свойства лекарства. Употребление соуса вызовет обильное слезотечение, но не следует обращать внимания на такие пустяки, нужно настойчиво и упорно продолжать лечение весьма длительное время. Не следует пить воду или какие-либо напитки сразу после приема соуса, а подождать хотя бы полчаса. Через несколько недель (а иногда и месяцев) пациент больше не будет "плакать" при приеме лекарства. Хрен должен быть свежим, не более чем недельной давности. Соус можно хранить в холодильнике сравнительно долгое время. Однако для успешной борьбы с астмой следует раз и навсегда стать вегетарианцем и адептом только сырой вегетарианской пищи (П. М. Куреннов).Нестеровская А.Ю., Рендюк Т.Д., Спешилов Л.Я. Лекарственные растения (справочник), 1995, стр. 433
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.