| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| 2 мтхала его семян выпить | семена цитрона | 2 мтхала | |
| вместе с очищенной от кожуры [мякотью] | мякоть цитрона | не указано | |
| взять одну или две части его семян | семена цитрона | одна или две части | |
| с двумя частями белого перца | белый перец | две части | |
| кислый сок цитрона останавливает рвоту, помогает при лихорадке и прекращает понос | кислый сок цитрона | не указано |
$ 2266. Уйруч — цитрон Тюрки называют его шаа гавуни, а ромеи — китрав, персы же — туринож. Он бывает сладким и кислым, а также крупным и мелким. Его кожура [по природе] горяча и суха, мякоть холодна и влажна, а кислый сок холоден и сух. Он обладает разреженными свойствами. Делает неприятные запахи хорошими. Если его кислым соком смазать лицо, то удалит грязь и копоть. А если ввести в глаз наподобие сурьмы, то удалит бельмо. Он вылечивает желтуху и нервную дрожь. Его кожура помогает при всех видах недугов холодной природы. А если его зерна размочить в уксусе, то заставит пиявку отлипнуть, где бы она ни присосалась. Сироп его помогает при сердцебиении. А листья веселят сердце. Цветок же более разреженный [по природе], чем листья. Его кожура также принадлежит к числу веселящих [сердце] средств. Кислый сок цитрона останавливает рвоту, помогает при лихорадке и прекращает понос, а также способствует появлению аппетита. А его отвар промывает желудок. Листья выводят ветры из живота. Кожура согревает желудок. А семена убивают глистов. Его масло помогает при геморрое. А запах делает воздух благоуханным и устраняет зло. Если сжечь, из золы приготовить мазь [и смазать тело] на солнце, то поможет при проказе. А кожура полезна при змеиных укусах как при приеме внутрь, так и при смазывании. Запах полезен тому, кто выпил яд. Из его мякоти готовят сироп, а из кожуры — варенье. И дай полмтхала его зерен. Но он вреден для груди и нервов. Его вредное действие устраняет маковый сироп. А заменителем является лимон, если сам цитрон не найден. Ипн говорит, что он помогает при меланхолии, возникшей от перегоревшей желтой желчи. Если человека поразит болезнь, то [дают] понюхать его. Он не дает плесени из воздуха проникнуть [в тело]. А если кожуру цитрона бросить в вино, то оно быстро скиснет и превратится в уксус. Если же положить в сундук с одеждой, то моль не тронет одежды. А если 2 мтхала его семян выпить вместе с очищенной от кожуры [мякотью], то помогут при укусе скорпиона. Если же размельчить и приложить к горячей опухоли, то [также] помогут. Цатен говорит, что его сок устраняет опьянение от вина. Если же положить его в тесто, то оно быстро скиснет. Диоскоритос говорит, что если взять одну или две части его семян, тонко размельчить с двумя частями белого перца и [дать] принять женщине, то она тотчас же выкинет плод. А если съесть, то поможет при геморрое. Его листья обладают высушенной силой, способствуют перевариванию пищи, согревают желудок, открывают слизистую закупорку, успокаивают ветры и укрепляют желудок, а также закрепляют естество. Их полезное действие близко к действию кожуры. Листья и цветы его обладают весьма разреженной природой.Ненужное для неучей, 1990, стр. 356
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.