Страница 356

Кислый сок цитрона останавливает рвоту, помогает при лихорадке и прекращает понос, а также способствует появлению аппетита.

А запах делает воздух благоуханным и устраняет зло.

А семена убивают глистов.

Листья выводят ветры из живота.

Запах полезен тому, кто выпил яд.

Его кожура помогает при всех видах недугов холодной природы.

Кожура согревает желудок.

Если сжечь, из золы приготовить мазь [и смазать тело] на солнце, то поможет при проказе.

А его отвар промывает желудок.

А если его зерна размочить в уксусе, то заставит пиявку отлипнуть, где бы она ни присосалась.

Его масло помогает при геморрое.

А кожура полезна при змеиных укусах как при приеме внутрь, так и при смазывании.

Из его мякоти готовят сироп, а из кожуры — варенье.

Из его мякоти готовят сироп, а из кожуры — варенье.

$ 2266. Уйруч — цитрон Тюрки называют его шаа гавуни, а ромеи — китрав, персы же — туринож. Он бывает сладким и кислым, а также крупным и мелким. Его кожура [по природе] горяча и суха, мякоть холодна и влажна, а кислый сок холоден и сух. Он обладает разреженными свойствами. Делает неприятные запахи хорошими. Если его кислым соком смазать лицо, то удалит грязь и копоть. А если ввести в глаз наподобие сурьмы, то удалит бельмо. Он вылечивает желтуху и нервную дрожь. Его кожура помогает при всех видах недугов холодной природы. А если его зерна размочить в уксусе, то заставит пиявку отлипнуть, где бы она ни присосалась. Сироп его помогает при сердцебиении. А листья веселят сердце. Цветок же более разреженный [по природе], чем листья. Его кожура также принадлежит к числу веселящих [сердце] средств. Кислый сок цитрона останавливает рвоту, помогает при лихорадке и прекращает понос, а также способствует появлению аппетита. А его отвар промывает желудок. Листья выводят ветры из живота. Кожура согревает желудок. А семена убивают глистов. Его масло помогает при геморрое. А запах делает воздух благоуханным и устраняет зло. Если сжечь, из золы приготовить мазь [и смазать тело] на солнце, то поможет при проказе. А кожура полезна при змеиных укусах как при приеме внутрь, так и при смазывании. Запах полезен тому, кто выпил яд. Из его мякоти готовят сироп, а из кожуры — варенье. И дай полмтхала его зерен. Но он вреден для груди и нервов. Его вредное действие устраняет маковый сироп. А заменителем является лимон, если сам цитрон не найден.

$ 2276. ОтиасК — ракитник колючий Он по-армянски называется таршишиеан. Упомянуто под своим номером на "Тюин".

$ 2268. Упан — сильфий Это суть анкужат. Упомянуто под своим номером.

$ 2267. Ушиан — солянка Это суть авшнан. А тюрки называют ее чавёан. Упомянуто.

$ 2274. Узарлик — гармала Это суть йурмал. Упомянуто на "ВО".