Леонтица при укусах, язвах и для отбеливания ткани

Как написано в книге

$ 1897. Йартанисай * — леонтица Арабы называют ее #аф эл асат *, а тюрки — аслан айеаёи 3. Это растение высотой в одну пядь с множеством стеблей. На конце каждого стебля имеются семена, похожие на нут. А листья ее похожи на листья капусты. И в каждой коробочке имеется по 2—3 семени. Корень ее черный и похож на репу. Она растет на вспаханных полях, а также среди посевов пшеницы. Обладает согревающими свойствами. Если ее корень выпить с вином, то поможет при всех видах звериных укусов и успокоит боль. Если сделать клизму, то поможет при болезни седалищного нерва. А если сухой [корень] размельчить и посыпать на язвы, то зарубцует их. Если же смешать с медом и смазать, то [также] поможет. А если шерстяную одежду и полотно вымыть с помощью этого растения, то хорошо очистит и отбелит. Патен говорит, что используют и его корень. Сирийцы называют его мэйт", а магрибцы — галигёи 5. А некоторые говорят, что это йалач 5, в Ширазе именуют чотай *, а также авшнан 8. Упомянуто на "Айб". Заменителями ее являются длинный кирказон и в равной дозе — мята и зерна цитрона.

Ненужное для неучей, 1990, стр. 306