| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| горсть сладкаго миндалю | миндаль | 1 горсть | |
| двѣ бутылки бургонскаго вина | бургундское вино | 2 бутылки | — |
| половиною мушкатнаго орѣшка | мускатный орех | 0.5 не указано | Мускатный орех Myristica fragransядовито в больших дозах |
| двѣ бутылки бургонскаго вина | бургундское вино | 2 бутылки | — |
| два листочка мушкатнаго цвѣта | мушкатный цвет | 2 листочка | — |
| при четверти фунта сахару | сахар | 0.25 фунта | — |
| фунтъ сахару | сахар | 1 фунт | — |
| при бутылки вина | вино | 1 бутылка | — |
| двѣ бутылки бѣлаго вина | белое вино | 2 бутылки | — |
| съ полуфунтомъ сахару | сахар | 0.5 фунта | — |
| фунтъ сахару | сахар | 1 фунт | — |
| смочи двумя или тремя ложками молока | молоко | 2-3 ложки | — |
| свѣжей лимонной корки | лимонная корка | 1 не указано | — |
| шестью или восемью листочками мушкатнаго цвѣту | мушкатный цвет | 6-8 листочков | — |
| два такими же образомъ изрѣзанные ранета | ранет | 2 не указано | — |
| по десяти золотниковъ мушкатнаго цвѣту | мушкатный цвет | 10 золотников | — |
| сорокъ капель сего настоя | настой | 40 капель | — |
| при или четыре кусочка тонко изрѣзанной поме-ранцовой корки | померанцевая корка | 3-4 кусочка | — |
| пол-фунта прозной водки | прозная водка | 0.5 фунта | — |
| два золотника выхухоли | выхухоль | 2 золотника | — |
| двѣ гвоздички | гвоздика | 2 не указано | |
| перцу... по двадцати золотниковъ | перец | 20 золотников | |
| корицы... по двадцати золотниковъ | корица | 20 золотников | |
| шестыю гвоздичками | гвоздика | 6 штук | |
| палочку корицы | корица | 1 палочка | |
| по десяти золотниковъ... инбирю | имбирь | 10 золотников | |
| два золотника амбры | амбра | 2 золотника | |
| половину изрѣзаннаго ломтями лимона | лимон | 0.5 не указано | |
| гвоздики по двадцати золотниковъ | гвоздика | 20 золотников | |
| двадцать золотниковъ крупно истолченной корицы | корица | 20 золотников | |
| щепотку немного толченаго кишнецу | кишнец | 1 щепотка | Кишнецсмертельно ядовито |
| двѣ палочки корицы | корица | 2 палочки | |
| двенадцатью миндальными... ядрами | миндаль | 12 ядер | |
| инбирю... по двадцати золотниковъ | имбирь | 20 золотников | |
| палочкою корицы | корица | 1 палочка | |
| одинъ золотникъ выхухоли | выхухоль | 1 золотник | — |
| при золотника амбры | амбра | 1 золотник |
19. Гипокрасъ. Возми пол-фунта прозной водки; корицы, перцу, инбирю, гвоздики по двадцати золотниковъ; при золотника амбры, два золотника выхухоли, все сіе настаивай двадцать четыре часа въ горячей золѣ и закупоря хорошенько. Когда же похочешь сдѣлать гипокрасъ, то возми фунтъ сахару и при бутылки вина, въ которомъ разведши сахаръ влей туда придашь или сорокъ капель сего настоя. Или: Возми двадцать золотниковъ крупно истолченной корицы; по десяти золотниковъ мушкатнаго цвѣту и инбирю; два золотника амбры, и одинъ золотникъ выхухоли. Все сіе смѣшавши 112 Разныя напитки. положи въ стекляное судно съ полуфунтомъ прозной водки, и настаивай какъ сказано выше. Или: Влей въ бутылъ двѣ бутылки бургонскаго вина съ полуфунтомъ сахару и мѣлко изрѣзанными тонкими кусочками свѣжей лимонной корки, шестыю гвоздичками, половиною мушкатнаго орѣшка, палочкою корицы, двенадцатью миндальными немного испеченными ядрами, шестью или восемью листочками мушкатнаго цвѣту. Закупоря дай супки двои настояться; а потомъ процѣди сквозь сукно и разливай въ бутылки. Или: Возми двѣ бутылки бургонскаго вина; положи въ него фунтъ сахару, двѣ палочки корицы, половину изрѣзаннаго ломтями лимона, два такими же образомъ изрѣзанные ранета, два листочка мушкатнаго цвѣта, щепотку немного толченаго кишнецу; дай ночь настояться въ тепломъ мѣстѣ, а потомъ процѣдя разлей въ склянки. Сей гипокрасъ не можетъ стоять болѣе Разныя напитки. 113 двухъ недѣль, по причинѣ лимона и ранета, которые дѣлаютъ кислому. Или: Возми двѣ бутылки бѣлаго вина; вылей его въ бутыль, и положи при четверти фунта сахару, палочку корицы, двѣ гвоздички, при или четыре кусочка тонко изрѣзанной поме-ранцовой корки; настаивай вмѣстѣ двои сутки; потомъ возми горсть сладкаго миндалю, испечь, смочи двумя или тремя ложками молока, положи туда же и процѣживай до тѣхъ поръ какъ сдѣлается чисто; тогда разлей въ бу-тылки.Осиповъ Н. П. Винокуръ, пивоваръ, медоваръ, водочный мастеръ, квасникъ, уксусникъ и погребщикъ, 1792, стр. 124
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.