| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| 819 г толчёного сахара | сахар | 819 г | — |
| 1,54 л воды | вода | 1.54 л | — |
| 0,46 л французской водки (бренди) | французская водка | 0.46 л | — |
| 1,64 кг самой спелой смородины | смородина | 1.64 кг | |
| 205 г малины | малина | 205 г |
Возьмите 1,64 кг самой спелой смородины, только ягоды, обобранные с веточек, добавьте также 205 г малины. Разотрите ягоды в мраморной ступке, но так, чтобы не раздавить семечки. Добавьте 1,54 л воды, перемешайте, перелейте в другую посуду и оставьте на несколько часов в покое. Тем временем положите в горшок 819 г толчёного сахара, накройте горшок полотенцем, процедите через него ранее упомянутый сок и выжмите в него же сок из гущи. Если этот ликёр окажется недостаточно светлым, следует его ещё раз процедить сквозь самое чистое льняное полотенце. Добавьте 0,46 л французской водки (бренди) и храните до употребления в холодном месте.Брейтенбах. Полный винкоур и дистиллятор, часть 4 (Ликеры), 1803, стр. 1
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.