| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| Миробалан Плоды 3 с | Миробалан | 3 с | — |
| Камфарное дерево Камфара 2 с | Камфарное дерево | 2 с | — |
| Мускатный орех Семена 1 с | Мускатный орех | 1 с | Мускатный орех Myristica fragransядовито в больших дозах |
| Шафран посевной Рыльца 3 с | Шафран посевной | 3 с | Шафран посевной crocus sativusядовито в больших дозах |
| Клещевина обыкновенная Семена 3 с | Клещевина обыкновенная | 3 с | Клещевина обыкновенная Ricinus communisсмертельно ядовито |
| Чеснок Луковица 7 л | Чеснок | 7 л |
№ 4. Прул-бйонг хэ-ту ман-гаг (‘пхрул-спйонг-кэ-ту’и-ман-нгаг): Миробалан Плоды 3 с Клещевина обыкновенная Семена 3 с Камфарное дерево Камфара 2 с Мускатный орех Семена 1 с Шафран посевной Рыльца 3 с Кисломолочные продукты хорошо разграничивают их свойства. Чеснок Луковица 7 л Готовят в воде с молоком и маслом. Из смеси остальных компонентов готовят пилюли величиной с горошину - 23, 27, 25 и т.п. Принимают с бульоном из овечьего мяса. Это слабительное нельзя принимать более трех дней. Следует воздерживаться от соленой пищи. Если принимать лекарство при распространении отека на сердце, быстро появляются симптомы выздоровления. Ценнейшее средство для лечения обширных отеков, водянки [асцитов] и ограниченных отеков.Базарон Э.Г., Баторова С.М. Базарон Э.Г. Рецептурные прописи тибето-монгольской медицины, 2001, стр. 1
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.