Аниеун — ание

Как написано в книге

$ 168. Аниеун 1 — ание Он известен на всех языках [под тем же именем], а тюрки именуют его йазар тарай?. А также говорят, что это семена "ромейского фенхеля", т. е. [по-армянски #ормци эрзиани йунд 3. Хорош тот вид, который свежий. [Природа его] горяча и суха во П степени. Обладает открывающими свойствами и делает обильными [выделения. Если сделать хкуривание, то помогает при всякой простуде. А пары его помогают при холодной форме головной боли и делают приятным вкус во рту. И помогают тому, у кого опухло лицо. Если его [семена] размельчить, смешать с изюмом и дать поесть, то устранит сухость [в горле]. Он помогает и при [болезни] глаз. Очищает грудь и легкие от вредных влаг. А также вылечивает кашель. Он растворяет черную желчь и выводит ее, а также выводит ветры из тела. Открывает закупорку печени, селезенки и почек и [устраняет] задержку мочи. А также вызывает месячные и [усиливает половое влечение. Он утоляет жажду, которая возникает от слизистой влаги. И помогает при всех лихорадках слизистой природы. Он также устраняет вредное действие ядовитых лекарств и оказывает потогонное действие. И размягчает опухоли. Доза его на прием — 1 драм. Но он вреден для мочевого пузыря. Его вредное действие устраняет сироп солодки. А заменителем являются семена фенхеля. Патеби говорит, что он называется эразианайи эруми *. Бывает двух видов. "Ромейский фенхель" похож на ажгон, а не ромейский — на дикий тмин. Лучшим является ромейский. Он помогает при водянке, ветрах желудка и урчанье. А если ввести в глаз, то удалит старый паннусъ. Он помогает и при застарелых лихорадках. Открывает закупорку печени. А если смазать зубы [его соком], то сделает приятным запах [изо рта] и очистит корни зубов. Его вредное действие устраняет фенхель. А заменителем являются семена укропа. И говорят, что заменителем его является [также] тмин обыкновенный.

Ненужное для неучей, 1990, стр. 57