В каталоге 43 069 домашних рецептов из травников, кулинарных книг и книг о грибах. У каждого рецепта указаны книга и год, а растения из него ведут в атлас. В каталог не вошли заводские прописи и обрывки текста.
Пошаговый рецепт расписывает, что и в каком порядке делать. Остальные ближе к заметке о дозе.
3 928 рецептов из книг, изданных до 1917 года, 9 757 рецептов из советских книг, 23 128 рецептов из современных книг и 6 256 рецептов из книг без года издания.
§ 3319. Фанчайнеавн ' — мать-и-мачеха Она [по-армянски называется Йази дег?. Листья ее вырастают из корня. Их бывает 6—7. Верхняя поверхность их зеленая. У нее много стеблей. А из середины выходит главный стебель. Она…
Ненужное для неучей, 1990§ 3317. Фатайил ! — "фитиль" Это деревцо, которое поднимается над землей на один локоть. Листья у него похожи на листья хны. А цвет их как у укропа. Листья похожи также на листья чернушки. И семена [также] похожи на…
Ненужное для неучей, 1990$ 868. Хазаф 1 — черенки [По-армянски] они называются Карэ пнаки ктор ?. Если их растолочь, провеять, смешать с воском и приложить к скрофулам, то рассосет их. А если смазать высыпания, то удалит их и поможет.
Ненужное для неучей, 1990$ 818. ХаниЁг эл намр' — "барсодушитель" , дороникум ядовитый Тюрки называют его гайлан авти? или пайэлаз?. Если сделать припарку и приложить к бородавкам, то поможет и выведет их. Но, Бога ради, не пей его сока, он…
Ненужное для неучей, 1990§ 879. Хашхаш муарран 1 — рогатый мак, мачек Это вид снотворного мака, который растет на побережье моря. Цветок его желтый, а плоды искривленные, как семена пажитника. Некоторые называют его йову хашхаш ?, т. е.…
Ненужное для неучей, 1990$ 954. Хулт * — крот Он по-армянски называется ллурд ?*, а по-тюркски — кавзсуз сапат 3. Если кровью из его хвоста смазать скрофулы, то поможет. А если его голову сжечь, растереть и смазать ухо, то устранит [дурной…
Ненужное для неучей, 1990$ 955. Хунфасай * — навозный жук, скарабей Он по-тюркски называется тдкузлан гурти ?, а по-армянски — автис 4. Это [особый] род. Лучшим является тот вид, который средних размеров: не очень крупный и не очень мелкий.…
Ненужное для неучей, 1990$ 937. Хурсугуми * — хризокома Она по-тюркски называется алтун паши ?. Это растение, которое достигает в длину одной пяди. Она похожа на иссоп и растёт в тенистых и каменистых местах. Если сварить её корень с медовой…
Ненужное для неучей, 1990$ 2509. Пухур и Мариам 1 — цикламен европейский Тюрки называют его шалгамак?. Это густое колючее растение, которым моют нтерсть?. Лучшим видом является свежий. [Природа] его горяча и суха в II степени. Обладает…
Ненужное для неучей, 1990Ипн говорит, что если женщины пройдут над этим растением, то выкинут плод. Если же женщины повесят корень этого растения на шею или привяжут к руке, то пока он там будет, не забеременеют. Если же смешать с вином, то…
Ненужное для неучей, 1990$ 1616. Чавтай 1 — дубровник полиум Он [по-армянски] называется маремхот ? или хнкоёкзук 3, а по-тюркски эбйин, еавшани *. Лучшим видом является белый. [Природа] его горяча и суха во П степени. Он обладает открывающими…
Ненужное для неучей, 1990Ромеи называют ее канаскут, а армяне — канчхот. Это мелкие семена. Они бывают двух видов: один — желтый, а другой — красный. Если взять ее семян столько, сколько можно забрать двумя пальцами, смешать с шестью кутами…
Ненужное для неучей, 1990$ 1607. Часе 1 — гипс Это суть Чипсин, т. е. по-армянски бур, по-франкски — Фиписун, а по-ромейски — ийсбс. Тюрки же называют его алчув. Лучшим видом является белый и блестящий. Он бывает двух видов. Природа его холодна…
Ненужное для неучей, 1990§ 1585. Чатвар 1 — зедоарий Это суть затвар? или майу парвин 3. Он является противоядием. Растет рядом с аконитом. Лучшим видом является полный [корень]. [Природа] его горяча и суха во ПИ степени. Он радует и веселит…
Ненужное для неучей, 1990$ 860. Харпах спитак * — чемерица белая Она [по-армянски] именуется враци ко4?, а на языке франков — элэпаврум 3. [Природа] ее горяча и суха в Ш степени. Она вызывает рвоту. Помогает при падучей и параличе и убивает…
Ненужное для неучей, 1990$ 1657. Чинди-пэтэетар + — бобровая струя Она [по-армянски] называется кёбу дзу ?. Это яички морского животного. Лучшими являются желтые, без дырочек. [Природа] их горяча и суха в Ш степени. Она очень разреженна. Если…
Ненужное для неучей, 1990$ 2657. Сатай * — чистец Это растение, похожее на шавдру. Но чистец белее пандры, а также длиннее ее. Листья у него мелкие. Он делает обильными мочу и месячные и изгоняет плод из утробы. А если сварить и отвар выпить,…
Ненужное для неучей, 1990$ 1650. Читар 1 — кошенильный дуб Это растение, листья которого похожи на листья дуба. Но оно не приносит желудей, как дуб. Листья его темно-зеленого цвета с желтоватым оттенком. Если его листья высушить, мелко…
Ненужное для неучей, 1990$ 2196. Шавтание ев шавтаная 1 — семена индийской конопли Они [по-армянски] называются канйи Рунт *. Бывают дикими и садовыми. Лучший вид — садовый. [Природа] их горяча и суха в [ степени. Армяне называют эти семена…
Ненужное для неучей, 1990$ 38. Алиефагие * — шалфей лекарственный Он именуется по-тюркски "верблюжьим языком", т. е. [по-армянски] эту лезу ?. Он бывает длинным-предлинным и имеет много стеблей. Сте- 38 бель сего четырехгранный и белый. А…
Ненужное для неучей, 1990$ 2168. Шаная 1 — раковина Она принадлежит к роду улиток. Персы называют ее качай *, а в Ширазе — гаспай 3. Она бывает большой и маленькой. А Ипн говорит, что она бывает большой, плотной и скрученной. Снаружи она…
Ненужное для неучей, 1990$ 2036. Йуеун 1 — глобулярия, шаровница Это растение с тонкими стеблями и плотными листьями, похожими на листья мирта. Стебли его бывают черными и красными, а на верхушке жаждого стебля находится цветок цвета сурьмы и…
Ненужное для неучей, 1990$ 2207. Шетарая * — клоповник, кресе широколистный Тюрки называют его саркулай *, а армяне — нуартак 3, в Ерзинка же — артугай *. Это кора его корня. Бывает толстой и тонкой. Лучший вид тот, который привозят из Индии.…
Ненужное для неучей, 1990$ 2233. Шилам — плевел опьяняющий Это суть зуван ?. А тюрки называют его талучай ?. [Природа] его го- ряча и суха во П степени. Обладает размягчающими и растворяющими свойствами. Если сделать припарку, то поможет при…
Ненужное для неучей, 1990Это рецепты из книг разных лет, а не медицинский совет.