| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| с салом | сало | не указано | — |
| листья его растолочь | листья | не указано | |
| смешать хлебом | хлеб | не указано |
$ 818. ХаниЁг эл намр' — "барсодушитель" , дороникум ядовитый Тюрки называют его гайлан авти? или пайэлаз?. Если сделать припарку и приложить к бородавкам, то поможет и выведет их. Но, Бога ради, не пей его сока, он ядовит! Если листья его растолочь с салом, смешать хлебом и дать съесть лисице или собаке, или барсу, или волку, или свинье, то они в тот же миг подохнут. А если сделать припарку и приложить к плотной опухоли, тотчас же рассосет ее. Патин говорит со слов автора МинБафа, что он называется танаё эл намр пли ханиё эл зэп“. Это растение, которое именуют "волкодушителем". А если его съедят [домашние] животные или дикие звери, свинья или волк, то оно задушит их и быстро убьет. И говорят, что он происходит из рода волчеягодника. А некоторые говорят, что это морской лук или морозник. Но это неверно. А ромеи называют его аёунитин °. Природа его горяча и суха в ТУ степени. И армяне называют это растение унци хотв.Ненужное для неучей, 1990, стр. 166
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.