Шетарая * — клоповник, кресе широколистный

Как написано в книге

$ 2207. Шетарая * — клоповник, кресе широколистный Тюрки называют его саркулай *, а армяне — нуартак 3, в Ерзинка же — артугай *. Это кора его корня. Бывает толстой и тонкой. Лучший вид тот, который привозят из Индии. [Природа] его горяча и суха во II степени. Помогает при болезнях нервов холодной природы. Если смазать [тело], то поможет при лисий болезни. Клоповник растворяет слизь. А если сделать припарку, то рассосет [уплотнение] селезенки. Если же человек, у которого увеличена селезенка, подвесит его к уху, то болезнь пройдет, и [опухоль] селезенки рассосется. А если смазать [тело] при проказе, лишае и экземе, то излечит. Помогает также при болезни седалищного нерва, болях в костях и подагре. Но он вреден для печени. А его вредное действие устраняют масло розы и сандал. Ипн говорит, что если повесить его на шею, то поможет при зубной боли. Если растолочь или смешать с девясилом, смазать [кожу при болезни седалищного нерва] и оставить на полчаса, то поможет и успокоит боль. Патен говорит, что его называют азап 5, а на языке берберов — литион 8. Имеется много видов его. Лучшим является индийский или бахрейнский. Автор сей книги говорит: "Мы испытали и нашли, что [индийский] не лучше персидского, ибо если смажешь [кожу] его свежим [соком], то в тот же миг вызовет появление пузырей в том месте. А индийский не вызывает пузырей в месте смазывания. Поистине его разъедающее действие сильнее, чем у индийского". А этот вид лучше употреблять в двоякой форме: свежей и очищенной. Природа его горяча и суха в последней части II степени. А Гегианос говорит, что она горяча и суха в [II степени. Фын Сины говорит, что клоповник вылечивает белую форму проказы, литай и экзему, если смазать с уксусом. Если же его листья хорошенько растолочь и сделать припарку с корнем девясила, то поможет при болезни седалищного нерва. И учителя медицины говорят, что если при зубной боли привязать клоповник к ладони, то боль пройдет. Но надо привязать противоположной стороны. А если подвязать к нижней части лица, то [также] успокоит боль. Доза его на прием — 1 драм или 1 мтхал. Но он вреден для легких. Его вредное действие устраняет мастика. А заменителями являются марена, а также говорят, что [кора] корня каперцев.

Ненужное для неучей, 1990, стр. 346