| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| 2–3 горстях листьев того же кустарника | листья чёрной смородины | 2–3 горсти | — |
| ¾–1 штофе воды | вода | ¾–1 штофе | — |
| 2 фунта сахара, растворённого в ¾–1 штофе воды | сахар | 2 фунта | — |
| 1⅔ штофа спирта | спирт | 1⅔ штофа | — |
| 4 фунтах чёрной смородины | чёрная смородина | 4 фунта |
5. Ратафия из чёрной смородины: 1⅔ штофа спирта настаивают на 4 фунтах чёрной смородины и 2–3 горстях листьев того же кустарника, предварительно растерев ягоды и листья; затем сливают светлый настой и отжимают остаток. Для подслащивания полученной водки используют 2 фунта сахара, растворённого в ¾–1 штофе воды.Ионсон. Руководство по винокурению, 1859, стр. 558
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.