| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| заменителем является нард | нард | не указано | |
| Ее вредное действие устраняет розовая вода | розовая вода | не указано | |
| в смеси с маслом нарда | масло нарда | не указано | |
| Это кора [дерева] | кора наскафтона | не указано |
$ 2426. Панк * — наскафтон Диоскорида Это кора [дерева], которую привозят из Йемена. Она образуется на ветвях мирта. Запах ее приятный. [Природа] горяча и суха в I степени. Она обладает вяжущими свойствами. А ее запах укрепляет мозг. И помогает при простуде головы. А также эта кора полезна для желудка и кишечника, если смазать [тело] ею в смеси с маслом нарда. Она укрепляет члены и очищает кожу. Выводит влагу. Делает приятным запах тела. Придает блеск [коже]. Но она вредна при горячей природе мозга. Ее вредное действие устраняет розовая вода. А заменителем является нард. Патен говорит, что она появляется на корнях аравийской акации. Лучшим видом является желтый и легкий. А тот, что белый и тяжелый, нехорош.Ненужное для неучей, 1990, стр. 376
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.