| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| Соль поваренная 4 с | соль поваренная | 4 с | — |
| Виноград культурный Плоды 2 с | виноград культурный | 2 с | |
| Шафран посевной Рыльца 2 с | шафран посевной | 2 с | Шафран посевной crocus sativusядовито в больших дозах |
| Шлемник байкальский Подземная часть 4 с | шлемник байкальский | 4 с | |
| Гвоздичное дерево Бутоны цветков 3 с | гвоздичное дерево | 3 с | |
| Куркума культурная Подземная часть 2 с | куркума культурная | 2 с |
№ 8. Ха-че дуг-жор (кха-чхэ-друг-сбйор): Куркума культурная Подземная часть 2 с Шлемник байкальский Подземная часть 4 с Гвоздичное дерево Бутоны цветков 3 с Соль поваренная 4 с Виноград культурный Плоды 2 с Шафран посевной Рыльца 2 с [Смесь из них] излечивает охриплость. Кроме того, [в этих случаях можно произвести] полоскание [раствором из] рыльцев шафрана и солью.Базарон Э.Г., Баторова С.М. Базарон Э.Г. Рецептурные прописи тибето-монгольской медицины, 2001, стр. 1
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.