| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| Доза его на прием — 10 драм | изюм | 10 драм | |
| бобовой мукой | бобовая мука | не указано | — |
| просянной мукой | просянная мука | не указано | — |
| с уксусом | уксус | не указано | — |
| меду | мед | не указано | — |
| ликой | ликой | не указано | — |
| уксусомед | уксусомед | не указано | |
| со слюногоном | слюногон | не указано | |
| растолочь изюм | изюм | не указано | |
| опопанаксом | опопанакс | не указано | |
| его косточки | косточки изюма | не указано | |
| огурец | огурец | не указано | |
| мякоть изюма | мякоть изюма | не указано | |
| с перцем | перец | не указано | |
| горчицей | горчица | не указано | |
| стручковая кассия | стручковая кассия | не указано | |
| с кумином | кумин | не указано | |
| сок кислых плодов | сок кислых плодов | не указано | — |
| ююба | ююба | не указано | Унаби юйюба Ziziphus jujubaядовито в больших дозах |
§ 511. Запии 1 — изюм Он [по-армянски] называется чамил. Есть много видов его. Лучшим является крупный и мясистый. [Природа] его горяча и влажна в Г степени, обладает смягчающими и сваривающими свойствами. А если изюм разжевать со слюногоном, то поможет при зубной боли. Если же смешать с уксусом и горчицей, то поможет при головной боли холодной природы и размягчит естество и грудь. Он помогает при кашле холодной природы. Его косточки помогают от кровохарканья. Изюм полезен при всех болезнях кишечника и почек, а также мочевого пузыря. Он имеет большое сродство со слабительными лекарствами. А его косточки прекращают понос. Поможет, если растолочь изюм с кумином и приложить к холодной опухоли. Доза его на прием — 10 драм. А его вредное действие состоит в том, что он вызывает кипение крови, а устраняют его ликий и огурец. Заменителем же является ююба. Патин говорит, что он полезен для желудка и печени. А его вредное действие устраняет стручковая кассия. Он вреден людям с горячей натурой. Его вредное действие устраняет уксусомед и сок кислых плодов, если выпить вслед за ним. Диоскоритос говорит, что он помогает при [болезнях] легких и кашле. А если мякоть изюма смешать с перцем и просянной мукой и пожарить, а затем добавить меду и съесть, то выведет слизь изо рта. А если смешать с бобовой мукой и кумином и приготовить пластырь, то поможет при [болезнях] кожи, будь то оспенная сыпь, или узелки, или экзема, или зуд, а также при болезнях костей и раке. Если же сделать припарку с опопанаксом, то поможет при подагре, а также укрепит и быстро вылечит расшатанный ноготь. От изюма тело становится более упитанным, чем от винограда или инжира. А также он хорошо очищает тело. Но послабляющее действие у изюма слабее, чем у инжира. Изюм полезнее, чем сушеный инжир и укрепляет желудок. Он помогает при черножелчных болезнях.Ненужное для неучей, 1990, стр. 116
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.