Маш

Как написано в книге

$ 1676. Маш! — Маш Это особый вид. Лучшим является крупный и беспредельный. [Природа] его холодна в 1 степени и уравновешенно влажна. Он способствует пополнению. Но он принадлежит к числу лекарств, которые делают волосы седыми. Помогает при кашле и болезнях груди и легких. Если сделать принарку, то поможет при болезни молочной железы. А также [полезно], если сварить и отваром вымыть голову. Если смешать с сумахом или незрелым виноградом [и выпить], то закрепит естество. А если съесть или сделать принарку, то поможет при телесном повреждении и болезни нервов. Он подавляет половую потенцию. А заменителями его являются конские бобы. Патен говорит, что его называют маз, а в Ширазе — манумаш, а также панусиай. Его сущность близка к сущности бобов, но он вызывает меньше ветров. И лучше всего есть его летом. Лучшим видом является зеленый, крупный и полный. Он вызывает образование хорошего химуса. Он переваривается быстрее чем конские бобы. И лучше [употреблять] шелушеный маш. А если захочешь, чтобы он вызвал послабление, то смешай с миндальным маслом или с млечным соком семян сафлора или их маслом и свари. Но следует вскипятить, чтобы не возникла желтожелчная лихорадка. А если же захочешь закрепить живот, то свари немного нешелущеного маша с коркой граната, смешай с листьями садового щавеля, водой сумаха, зернами граната и оливковым маслом, чтобы умерить жар и закрепить естество. А если не найдется оливкового масла, то смешай с миндальным, которое полезно при кашле. Но все же лучше сварить с оливковым маслом. Если же размельчить, смешать с водой мирта, сделать припарку и приложить к месту ушиба от побоев, то поможет. Но он вредно действует на половую потенцию. Долго переваривается. Оказывает небольшое ветрогонное действие. И лучше всего сварить его с миндальным маслом. Но он вредит половой силе. Его вредное действие устраняет млечный сок семян сафлора. А заменителями являются взятые в равном количестве шелушеные конские бобы.

Ненужное для неучей, 1990, стр. 271