| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| небольшим количеством нарда | нард | небольшое количество | |
| 180 драм соли | соль | 180 драм | — |
| 100 драм меду | мед | 100 драм | — |
| перламутра | перламутр | небольшое количество | — |
| 180 драм укропа | укроп | 180 драм | |
| 180 драм инжира | инжир | 180 драм | |
| голову ... гадюки | голова гадюки | 1 | гадюка обыкновенная Vipera berusсмертельно ядовито |
| хвост гадюки | хвост гадюки | 1 | гадюка обыкновенная Vipera berusсмертельно ядовито |
И автор сей книги говорит: "Я сам тем средством спас четырех больных, страдающих проказой, но если съесть его в большом количестве, то человек завшивеет". Есть еще другой способ приготовления [снадобья], который состоит в том, что голову и хвост гадюки разрезают на куски, кладут в новый горшок, сверху присыпают 180 драм соли, 180 драм укропа и 180 драм инжира и растирают, а сверху приливают 100 драм меду. Горлышко горшка залепляют и ставят его в печь. Он остается в печи столько времени, пока горшок не побелеет. Тогда снимают его [с огня], растирают [содержимое], смешивают с небольшим количеством нарда и перламутра и едят.Ненужное для неучей, 1990, стр. 85
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.