| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| по 1/3 фунта изюма | изюм | 0.33 фунт | |
| по половине процеженного отвара из 3 фунтов мяты | отвар из мяты | половина процеженного отвара | |
| около 2,5 стаканов холодной воды | холодная вода | 2.5 стакан | — |
| 2 ведрами кипящей воды | кипящая вода | 2 ведро | — |
| 1 кружка (6 стаканов) жидких дрожжей | жидкие дрожжи | 1 кружка | — |
| 3 фунта гречневой муки для опары | гречневая мука | 3 фунт | — |
| по 8 ведер кипящей воды | кипящая вода | 8 ведро | — |
| 9 фунтов гречневой муки | гречневая мука | 9 фунт | — |
| по 18 ведер холодной (кипяченой) воды | холодная (кипяченая) вода | 18 ведро | — |
| 5 ведрами теплой воды | теплая вода | 5 ведро | — |
| около 65 ведер воды | вода | 65 ведро | — |
| 3 фунта пшеничной муки для опары | пшеничная мука | 3 фунт | — |
| 9 фунтов пшеничной муки | пшеничная мука | 9 фунт | — |
| 1 фунт изюма | изюм | 1 фунт | |
| 3 фунта мяты | мята | 3 фунт | |
| 3,5 гарнца (около 15 фунтов) ржаного солода | ржаной солод | 3.5 гарнец | |
| 3,5 гарнца (около 15 фунтов) пшеничного солода | пшеничный солод | 3.5 гарнец | |
| 2,5 кружки (около) готового кваса | готовый квас | 2.5 кружка | — |
| 4 пуда ржаной муки | ржаная мука | 4 пуд | — |
Четвертый образец. Приготовление сладкого (дрожжевого) кваса в лейб-гвардии Павловском полку 1). Материалы: 4 пуда ржаной муки, 9 фунтов пшеничной муки, 9 фунтов гречневой муки, 3,5 гарнца (около 15 фунтов) ржаного солода, 3,5 гарнца (около 15 фунтов) пшеничного солода, 3 фунта мяты, 1 кружка (6 стаканов) жидких дрожжей (3 фунта пшеничной и 3 фунта гречневой муки для опары), 1 фунт изюма и около 65 ведер воды. Смесь ржаной, пшеничной и гречневой муки с ржаным и пшеничным солодом в указанных выше пропорциях тщательно замешивают (до исчезновения комков) с 5 ведрами теплой воды; затем, продолжая мешать, разбавляют замес понемногу 2 ведрами кипящей воды. Полученное тесто раскладывают в 6 чугунных горшков, в каждый из которых предварительно налили около 2/5 кружки (около 2,5 стаканов) холодной воды, и ставят горшки, не закрывая, на 24 часа в надлежащим образом истопленную печь (стр. 532), отверстие которой закладывают кирпичами и герметично замазывают глиной. Вынув из печи горшки, наливают в них воды, чтобы отмочить корки и размягчить запеченное тесто. Дав постоять с водой 2 часа, перекладывают тесто из горшков в два чана (две деревянные кадки). Разбив в чанах тесто веслом, заваривают его кипящей водой, наливая в каждый чан при непрерывном помешивании по 8 ведер; затем, не переставая мешать, добавляют в каждый чан по 18 ведер холодной (кипяченой) воды. Хорошо перемешав, оставляют на некоторое время в покое, после чего сливают отстоявшееся сусло из чанов в 2 бочки, в которые перед этим была влита поровну опара, приготовленная заранее из 1 кружки (6 стаканов) жидких дрожжей, 3 фунтов пшеничной муки, 3 фунтов гречневой муки и 2,5 кружки (около) готового кваса (стр. 559). Добавляют в каждую бочку по 1/3 фунта изюма и по половине процеженного отвара из 3 фунтов мяты 1). Когда появляющаяся у втулок пена покажет явные признаки брожения (стр. 663 и след.), бочки тщательно закупоривают и выносят на ледник.Симонов. Пивоварение, квасоварение и медоварение, стр. 609
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.